Ineligible persons must be removed from the electoral roll annually.
Les personnes non éligibles doivent être radiées des listes électorales chaque année.
The rules concerning persons permitted to form unions are very liberal.
Les règles relatives aux personnes admises à se syndiquer sont très libérales.
There are resources available for bankrupt persons hoping for a fresh start.
Il existe des ressources disponibles pour les personnes en faillite qui espèrent un nouveau départ.
Marriages shall be contracted between persons who are not already married.
Seules les personnes qui ne sont pas déjà mariées peuvent contracter mariage.
The server then enables both persons to play the same game.
Le serveur permet alors aux deux personnes de jouer au même jeu.
Treat your colleagues with dignity and as persons worthy of respect.
Traiter vos collègues avec dignité et comme des personnes dignes de respect.
To this end a delegation composed of five persons was elected.
Dans ce but, une délégation composée de cinq personnes fut élue.
The house is not easily accessible for persons with reduced mobility.
La maison n'est pas facilement accessible aux personnes à mobilité réduite.
Three persons were killed and two others injured in the accident.
Trois personnes ont été tuées et deux autres blessées dans l'accident.
I could envision destinies of other persons and an invisible world.
Je pus imaginer des destins d'autres personnes et un monde invisible.
In my country over one thousand persons get infected every year.
Dans mon pays, plus de mille personnes sont infectées chaque année.
Unattached persons, by definition, depend on only one income.
Par définition, les personnes seules n'ont qu'un seul revenu.
The network of trusted persons is also managed by this department.
Le réseau des personnes de confiance est également géré par cette direction.