The two companies are in phase with their marketing strategies this year.
Les deux entreprises sont en phase avec leurs stratégies marketing cette année.
Our team needs to be in phase with the client's expectations.
Notre équipe doit être en phase avec les attentes du client.
We are entering a consolidation phase with regard to the euro.
Nous entrons dans une phase de consolidation de l'euro.
I believe the apparition may be out of phase with our reality.
Je pense que l'apparition n'est pas en phase avec notre réalité.
I wanted the gaming universe to be in phase with my subject.
Je voulais que son univers soit en phase avec mon sujet.
But the mark was not in phase with the market.
Mais la marque n'était pas en phase avec le marché.
Be in phase with the ocean, it will give you back...
Soyez en phase avec l'océan, il vous le rendra...
Their business model is perfectly in phase with current consumer demands and preferences.
Leur modèle d'affaires est parfaitement en phase avec les demandes et préférences actuelles des consommateurs.
Pancreatic secretion oscillated in phase with the duodenal migrating myoelectric complex.
La sécrétion pancréatique a oscillé en phase avec le complexe myoélectrique migrateur duodénal.
Set up the calendar to be in phase with your activity.
Mise en place du calendrier pour être en phase avec votre activité.
Never a band has been so in phase with its time.
Jamais un groupe n'avait été si en phase avec son époque.
The new policy changes are not in phase with public opinion.
Les nouvelles modifications de la politique ne sont pas en phase avec l'opinion publique.
However, observations were still in phase with the other sensors.
Cependant les mesures étaient encore en phase avec celles des autres capteurs.