Some mysterious mechanism causes those elements to phase-shift maintaining a petrified state.
Un étrange déphasage de ces éléments maintient la pétrification.
This feature helps to minimise the phase-shift sound found in many equalizer units.
Cette fonctionnalité permet de minimiser le bruit de déphasage dans plusieurs unités de l'égaliseur.
The optical length of that arm is increased and therefore introduces a larger phase-shift in an optical signal propagating in that arm when compared to an optical signal propagating in the other arm of the interferometer.
La longueur optique de ce bras est augmentée et elle introduit donc un déplacement de phase plus grand dans un signal optique se propageant dans ce bras, comparé à un signal optique se propageant dans l'autre bras de l'interféromètre.
and forming a second of n phase-shift layers
The present invention provides a method for manufacturing a phase-shift plate that has an orientation pattern in which a plurality of regions is formed to have optical axes oriented in mutually different directions.
La présente invention concerne un procédé de fabrication d'une plaque à décalage de phase qui a un motif d'orientation dans lequel une pluralité de régions est formée de manière à présenter des axes optiques orientés dans des directions mutuellement différentes.
A phase-shift would have to be sabotage.
Un déphasage aurait été du sabotage.
It resolves phase-shift arising from path differences between directional and non-directional sounds.
Il résout le déphasage résultant des différences de trajet entre les sons directionnels et non directionnels.
The plungers are operated with a phase-shift thus delivering a constant stream of high pressure water.
Les plongeurs sont actionnés avec un déphasage, ce qui fournit un flot constant d'eau à haute pression.
Disclosed is a feeding network, which adopts a dielectric phase-shift module to realize.
L'invention concerne un réseau d'alimentation qui est réalisé en utilisant un module de déphasage diélectrique.
a hand-held phase-shift detector for sensor applications
détecteur à déphasage à main pour applications de détection
In this way, a useful apparent cell size can be reduced so as to reproduce a target optical phase-shift distribution with greater precision.
De cette façon, une taille apparente de cellule utile peut être réduite pour reproduire une distribution cible du déphasage optique avec plus de précision.
The first one consists in raising the indecision on distance measurement deduced from the phase-shift measurement.
La première consiste à lever l'indétermination sur la mesure de distance déduite de la mesure de déphasage.
delivering an electric signal (ud) representing the light intensity of disturbances between the two waves, and means for optical phase-shift
délivrant un signal électrique (ud) représentant l'intensité lumineuse des interférences entre les deux ondes, et des moyens de déphasage