The display program rapidly reads the dynamic picture objects from the storage medium and invokes the objects for viewing on the system's interactive display.
Ledit programme d'affichage lit rapidement les objets-images dynamiques à partir du support d'informations et appelle les objets devant être visualisés sur le dispositif d'affichage interactif du système.
There is provided a process control system having a display program that permits a program designer to create and edit dynamic picture objects in a persistent heap and save the heap to a storage medium.
Cette invention se rapporte à un système de commande de processus comportant un programme d'affichage qui permet à un concepteur de programmes de créer et d'éditer des objets-images dynamiques dans un segment de mémoire permanent et de sauvegarder ledit segment de mémoire sur un support d'informations.
The "Add Hotspot" and "Add Hotspot Object" commands have been removed from the context menu of picture objects in HTML mode as they are not supported in that mode.
En mode HTML, les commandes "Ajouter zone sensible" et "Ajouter objet zone sensible" ont été supprimées du menu contextuel des objets image, étant donné qu'elles sont incompatibles avec ce mode.
Picture objects will now use antialiazing if enabled during animation of the picture.
Les objets Image sont maintenant lissés durant l'animation de l'image si cette fonction est activée.
persistent heap for dynamic picture objects
segment de mémoire permanent pour objets-images dynamiques
When the persistent heap is subsequently read from the storage medium by an operator, the dynamic picture objects stored in the heap do not need to be instantiated and, thus, invocation of the objects is accelerated and optimized.
Lorsqu'un opérateur accède ultérieurement en lecture audit segment de mémoire à partir du support d'informations, les objets-images dynamiques stockés dans le segment de mémoire n'ont pas à subir d'instanciation et de ce fait, on accélère et on optimise l'appel des objets.
Objects identified as picture objects are included in a mask which is logically ANDed with the de-skewed representation of the scanned document.
Les objets identifiés en tant qu'objets-images sont inclus dans un masque qui est combiné par addition logique à la représentation redressée du document balayé.
Her 'picture objects' were hybrids between painting and sculpture.
Ses "images-objets" sont des formes de création hybrides entre la peinture et la sculpture.
In this way, it is possible to provide a three-dimensional ordering of different picture objects with respect to each other.
De cette façon, on peut assurer le classement tridimensionnel des différents objets images les uns par rapport aux autres.
Text and picture objects can use horizontal and vertical scroll bars (see Scroll bars) and can be printed with a variable frame (see).
Les variables et les champs de type Texte et Image peuvent contenir des barres de défilement horizontales et verticales (cf. section Barres de défilement et peuvent être imprimées sur une hauteur de taille variable (cf. paragraphe).
When the OBJECT Get format command is applied to date, time or picture objects (formats defined as constants), the string returned corresponds to the character code of the constant.
Lorsque la commande OBJECT Get format est appliquée à des objets de type date, heure ou image (formats définis sous forme de constantes), la chaîne retournée correspond au code de caractere de la constante.
The artistic activity of Norbert Walter Peters thereupon distinctly changed: he created performances and sound installations just as picture objects.
L'activité artistique de Norbert Walter Peters s'en trouve soudainement changée : il crée des performances et des installations sonores ainsi que des objets de l'image.
News Transparency management (alpha channel) for picture objects in GIF, PNG... format
Gestion de la transparence (couche alpha) dans les images incluses au format GIF, PNG...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.