To gain altitude, the pilot pulled back on the control column smoothly.
Pour prendre de l'altitude, le pilote a tiré doucement sur la colonne de contrôle.
If the pilot pulled back on the control yoke while adding power, this could have resulted in the airplane lifting off in a nose-high, power-on stall or near-stall condition.
Si le pilote a tiré sur le volant de commande en augmentant la puissance, l'aéronef a peut-être décollé dans une assiette de cabré prononcée en décrochage avec moteur ou en quasi-décrochage.