The pilot remained calm and in control despite the turbulent weather conditions.
Le pilote est resté calme et aux commandes malgré les conditions météorologiques turbulentes.
The pilot remained cool as a cucumber during the emergency landing procedure.
Le pilote est resté d'un calme olympien pendant la procédure d'atterrissage d'urgence.
Exhausted from the trip, Sarah unpacked her suitcase on automatic pilot.
Épuisée par le voyage, Sarah a défait sa valise en pilotage automatique.
Every pilot cherishes the moment they complete their first solo.
Chaque pilote chérit le moment où il effectue son premier vol en solo.
The pilot flagged the ground crew to indicate they should stop.
Le pilote a signalé à l'équipe au sol qu'ils devaient s'arrêter.
Once cleared, the pilot will bring down the drone efficiently.
Une fois autorisé, le pilote fera atterrir le drone efficacement.
The pilot received the corrected flight plan from air traffic control.
Le pilote a reçu le plan de vol corrigé du contrôle aérien.
The pilot declared an emergency due to the crashed aircraft on the runway.
Le pilote a déclaré une urgence en raison de l'avion accidenté sur la piste.
A daring pilot would serve as the spearhead during the airstrike.
Un pilote audacieux servirait de fer de lance pendant la frappe aérienne.
After a poor reception, the pilot episode was quickly axed.
Après un mauvais accueil, l'épisode pilote a été vite annulé.
The pilot skillfully maneuvered the fighter jet to avoid incoming missiles.
Le pilote a habilement manœuvré le chasseur pour éviter les missiles entrants.
Becoming a fighter pilot requires dedication and strong support from family.
Devenir pilote de chasse exige du dévouement et un fort soutien familial.
Following the glide path helps the pilot maintain a controlled descent.
Suivre la pente d'approche aide le pilote à maintenir une descente contrôlée.