The monument stood tall, its pinnacle topped with a gleaming liberty cap.
Le monument se dressait haut, son sommet coiffé d'un bonnet phrygien éclatant.
A submerged pinnacle, where three rocks just break the surface.
Un sommet submergé où trois rochers effleurent la surface.
The military-industrial complex is a pinnacle of collaboration.
Le complexe industriel militaire est un summum de collaboration.
There is job creation at its pinnacle.
C'est le summum de la création d'emplois.
Many aspire to the ambassadorship as a pinnacle of their diplomatic careers.
Beaucoup aspirent à un poste d'ambassadeur comme l'apogée de leur carrière diplomatique.
The "pinnacle" means the culmination of a successful issue.
L'apogée désigne le point culminant d'une réussite.
We also offer you pinnacle works from the opuses of the greatest composers.
Nous vous proposons aussi des sommets dans l'opus des plus grands compositeurs.
The gardens represent a pinnacle of high baroque aesthetics.
Les jardins représentent le sommet de l'esthétique baroque.
The eschatological dimension is the goal and pinnacle of prayer.
La dimension eschatologique est le but et le sommet de la prière.
Keep poised upon a pinnacle of love.
Demeurez en équilibre sur un sommet d'amour.
He has the capability to attain the highest pinnacle of spiritual advancement.
Il a la capacité d'atteindre le plus haut sommet de son élévation spirituelle.
Be the envy of doctors everywhere with this pinnacle of sartorial elegance.
Faîtes l'envie des docteurs en toutes occasions avec ce sommet de l'élégance vestimentaire.
This place is a pinnacle, a beacon of light that illuminates so much.
Ce lieu est un sommet, un phare qui illumine.