Examples with "pirate programs" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Shijak TV, though it had been the subject of penalties, continued transmitting pirate programs.
Shijak TV a continué à diffuser des programmes piratés malgré les sanctions qui lui ont été infligées.
With Gums Up you have the possibility to get your favourite games for free and legally, without depending on pirate programs that can damage your precious iPhone.
Avec Gums Up, vous avez la possibilité d'obtenir vos jeux favoris gratuitement et légalement, sans dépendre des programmes pirates qui peuvent endommager votre précieux iPhone.
Andere resultaten
The text is a compilation of text from the Pirates Program in 2014, and the (translated) basic texts of the Icelandic and German Pirate Party, with additions from the Ghent crew and Belgian Pirates.
Ce texte est une compilation de morceaux choisis du programme des Pirates de 2014 et des textes de base (traduits) des Pirates Islandais et Allemands, complétés par l'équipage et les autres Pirates Belges.
If elected, I promise to abolish the unfair and elitist Pirate Points program for good.
Si je suis élue, j'abolirai le programme injuste et élitiste des Points Pirates.
Nevertheless, if by hostility a small program pirates is introduced into a computer, now data in memory destroy themselves and what the machine stops obeying its master.
Pourtant, si par malveillance un petit programme pirate est introduit dans un ordinateur, voilà que des données en mémoire se détruisent et que la machine cesse d'obéir à son maître.
However, many people still use passwords too easily and pirates generally use computer programs to retrieve these accounts.
Toutefois, de nombreuses personnes utilisent encore des mots de passe trop faciles et les pirates utilisent généralement des programmes informatiques pour récupérer en priorité ces comptes.
The performers and producers of the television programs are not compensated for programs the pirate enjoys.
Les artistes et les producteurs d'émissions de télévision n'obtiennent pas de redevances pour les émissions que regarde le pirate.
During this period, the camping entertainment team suggests the Pirates Week, a program full of activities to the delight and fun of all children and the joy of adults.
Dans cette période, le divertissement du camping propose la Semaine des Pirates, un programme complet d'activités pour la joie et le plaisir de tous les enfants et l'amusement des adultes.
Within each fort, a portable radio will be installed, used to broadcast the pirate radio program that will be airing that weekend, put together with the help of dozens of community members.
Les radios installées dans chaque fort diffuseront la programmation de la radio pirate qui sera en ondes lors du Wakefest et qui a été mise sur pied avec l'aide d'une douzaine de membres de la communauté.
You will no longer be at the mercy of computer pirates and spy programs that can locate you anywhere in the world. Now, you are protected by an impenetrable armour which will cover you at all times.
Vous ne serez plus a la merci de pirates informatiques ni de logiciels espions qui vont pouvoir vous situer partout dans le monde, vous êtes maintenant protégé par une armure impénétrable qui va vous couvrir à tout moment.
It is prohibited to include in the Blog Site, i.e. spam, advertisements, links to pirate software, programs for hackers, illegal sites or software or any other unauthorized file.
Il est interdit d'introduire, dans le blog du Site, notamment des spams, des publicités, des liens vers des logiciels pirates, des programmes pour "hackers", des sites illégaux ou tout autre logiciel ou fichier non autorisé.
Prix Ulysse, de Tourisme Montréal, regional winner, for its entire program of Pirates, Privateers, and Freebooters exhibition, in the Tourist Attraction 100,000 or more visitors category, 2010
Prix Ulysse, de Tourisme Montréal, lauréat régional des Grands prix du tourisme québécois, pour l'ensemble de la programmation de l'exposition Pirates, corsaires et flibustiers, dans la catégorie Attraction touristique de 100000 visiteurs et plus, 2010
The Press Release of the NCRT stated that the license was withdrawn due to repeated broadcasting of different pirate TV programs taken from foreign TV stations, as well as for the non-payment of the fee for the broadcasting license during 2003.
Le communiqué de presse du CNRT a indiqué que le retrait de la licence était motivé par la diffusion répétée de divers programmes télévisuels piratés auprès de stations de télévision étrangères, ainsi que par le non-versement des droits de licence de radiodiffusion en 2003.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.