Vertaling van "place almost simultaneously" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Everything is taking place almost simultaneously where I live, too.
Tout a lieu presque simultanément là où je vis, également.
This situation is known to the military as 'three-block operations', in which humanitarian assistance, stabilization operations and fighting can take place almost simultaneously.
C'est ce que les militaires appellent des opérations «à trois volets», dans lesquelles assistance humanitaire, opérations de stabilisation et combats peuvent se dérouler presque simultanément.
Nine transactions took place almost simultaneously and most of them are relatively recent, the integration of these acquisitions as well as the harmonious transition of the numerous changes are such a success that it allows us to consider this year an exceptional one.
Ainsi, neuf transactions ont eu lieu presque simultanément et la plupart d'entres elles sont relativement récentes, l'intégration de ces acquisitions ainsi que la transition harmonieuse des nombreux changements sont autant de réussites qui nous permettent de qualifier cette année d'exceptionnelle.
At the beginning of February, two important developments took place almost simultaneously.
Début février, deux événements importants se sont produits presque simultanément.
84% of the co-presences occurred during the Notre-Dame Street and Nicolet Commission consultations, which took place almost simultaneously;
84 % des coprésences se sont produites lors des consultations de la rue Notre-Dame et de la Commission Nicolet qui se sont déroulées presque simultanément;
This is the case of the great exhibitions of primitive painters that took place almost simultaneously in Bruges, Siena, Paris and Düsseldorf between 1902 and 1904.
Pour une histoire transnationale des expositions d'art ancien: Les Primitifs exposés à Bruges, Sienne, Paris et Düsseldorf (1902-1904)
Albert Fert goes on record to say that "Grünberg and I agreed from the beginning to consider that our experiments had taken place almost simultaneously and that we thus shared the discovery of GMR."
Grünberg et moi, raconte Albert Fert, avons toujours été d'accord pour considérer que nos expériences avaient été réalisées quasi-simultanément et que nous partagions la découverte de la GMR.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.