Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
plagued
Vertaling van "plagued" in Frans
Definitie
He spoke about the strife that had plagued the region for decades.
Il a parlé des conflits qui avaient tourmenté la région pendant des décennies.
Her chided voice echoed memories of earlier failures that had plagued his confidence.
Sa voix réprimée résonnait avec des souvenirs d'échecs précédents qui avaient tourmenté sa confiance.
The vaccine aims to wipe out diseases that have plagued humanity for centuries.
Le vaccin vise à éradiquer les maladies qui ont affligé l'humanité pendant des siècles.
And some dreams assured it were of the spirit that plagued us so.
Et certains rêves assurés venaient de l'esprit qui nous a tant affligé.
He lay awake, plagued with worries about debts and unpaid household bills.
Il restait éveillé, rongé d'inquiétudes à cause des dettes et des factures impayées.
At long last, the question that has plagued me is answered.
Enfin, j'ai la réponse à la question qui m'a rongé.
She seemed plagued with worries about her children's future and their financial stability.
Elle paraissait rongée d'inquiétudes pour l'avenir de ses enfants et leur stabilité financière.
Maria is plagued with worries whenever her husband travels abroad for business trips.
Maria est rongée d'inquiétudes chaque fois que son mari voyage à l'étranger pour affaires.
The manager was plagued with worries about downsizing and potential staff layoffs.
Le directeur était rongé d'inquiétudes à propos de la réduction des effectifs et des licenciements.
Her mind was plagued with worries during the long commute.
Son esprit était rongé par les soucis pendant le long trajet.
Ever since losing his job, Mark has been plagued with worries every night.
Depuis qu'il a perdu son emploi, Marc est rongé d'inquiétudes chaque nuit.
Honourable senators, anti-Semitism has plagued the world for centuries.
Honorables sénateurs, le monde est rongé par l'antisémitisme depuis des siècles.
This new production line has been plagued with problems ever since installation.
Cette nouvelle ligne de production est plein de pépins depuis son installation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met plagued: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
plagued by doubts adj.
assailli de doutes
"She was plagued by doubts about her career choice."
plagued with worries adj.
rongé d'inquiétudes
"She was plagued with worries about her upcoming exams."
be plagued by v.
être tourmenté par
"She is plagued by constant headaches."
plagued by nightmares adj.
tourmenté par des cauchemars
"She was plagued by nightmares after watching the horror movie."
plagued by problems adj.
en proie à des problèmes
"The project was plagued by problems from the start."
Synoniemen voor plagued in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2722. Exact: 2722. Verstreken tijd: 60 ms.
