His ambitious plan for restructuring the department met a cool reception from management.
It needs a plan for restructuring and working with the new economy.
The committee's unanimous support lent weight to his plan for restructuring the department.
Le soutien unanime du comité a donné du poids à son plan de réorganisation du service.
Plan for restructuring the sector 1990-1993
Plan de réorganisation du secteur 1990-1993.
A plan for restructuring the steel industry had been drawn up but required further development.
Le plan de restructuration du secteur de l'acier existe déjà, mais il doit être révisé.
The complex plan for restructuring the State scientific and research institutions is expected to be prepared in the second quarter of 2001.
L'ensemble du plan de restructuration des institutions scientifiques et des instituts de recherche de l'État devrait être élaboré pendant le deuxième trimestre de 2001.
The plan for restructuring FSO, including the restructuring of FSO liabilities, must be fully implemented.
Il importe que le plan de restructuration de FSO, notamment la restructuration des obligations de la société, soit exécuté dans son intégralité.
Minister Boudreau says his plan for restructuring will not reduce resources further, however as time passes normal attrition may result in increased departmental 'efficiencies'.
Le ministre Boudreau affirme que son plan de restructuration ne réduira pas davantage les ressources, toutefois à mesure que le temps s'écoule, le taux d'attrition normal pourrait augmenter l'efficience du ministère.
The management of Tunisair is worse and worse every year. Just yesterday they were talking about a plan for restructuring the airline and today the airline is losing millions of euros.
La gestion de Tunisair est de pire en pire chaque année, hier encore, ils parlaient d'un plan de restructuration de la compagnie et aujourd'hui la compagnie perd des millions d'euros.
At the end of 2013, a plan for restructuring the Komanski Most institution, which accommodated persons with disabilities, had been adopted in order to better respond to the needs of adults afflicted with an intellectual disability.
Fin 2013, un plan de restructuration de l'institution «Komanski Most», qui accueille des personnes handicapées, a été adopté afin de mieux répondre aux besoins des adultes souffrant d'un handicap intellectuel.
Late in the year, the Government attempted to implement a new, comprehensive plan for restructuring the public debt at an annual interest rate of no more than 7 per cent.
En fin d'année, le Gouvernement a essayé d'appliquer un nouveau plan de restructuration globale de la dette publique, offrant un taux d'intérêt annuel maximal de 7 %.
It has also approved emergency aid of FF 350 million pending the implementation of the plan for restructuring SFP which has lately been presented by the French authorities.
La Commission a également donné son feu vert à une aide d'urgence de 350 millions de FF en attente de la mise en oeuvre du plan de restructuration de la SFP qui a finalement été présenté par les autorités françaises.
Under this decision, since a plan for restructuring the beneficiary has been submitted in accordance with the undertakings given by the three Member States concerned, this period is automatically extended until the Commission takes its decision on this restructuring plan.
Aux termes de cette décision, un plan de restructuration du bénéficiaire ayant été soumis selon les engagements fournis par les trois États membres concernés, cette période a été automatiquement prolongée jusqu'à ce que la Commission adopte sa décision concernant ledit plan de restructuration.