We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
plan énonce
The new plan sets forth UNFPA's goal to "eliminate barriers" that limit access to services, including for adolescents and youth.
Le nouveau plan énonce l'objectif du FNUAP visant à «éliminer les obstacles» qui limitent l'accès aux services, y compris pour les adolescents et les jeunes.
The plan sets forth measures that the various bodies of the executive, legislative, and judicial branches, the Public Prosecution Services, and entities representing Brazilian civil society must fulfill.
Ce plan énonce des mesures que doivent appliquer les différents organes des pouvoirs exécutif, législatif et judiciaire, les services du parquet et des entités représentant la société civile brésilienne.
The Plan sets forth policy principles for making and successfully managing investments in electronic commerce and a variety of focused activities to facilitate the use of electronic commerce to strengthen and integrate buying and paying process in government agencies.
Ce plan énonce les principes à appliquer pour faire et pour gérer avec succès des investissements dans le commerce électronique, et propose diverses activités destinées expressément à faciliter l'utilisation du commerce électronique pour renforcer et intégrer les processus d'achat et de paiement des organismes gouvernementaux.
This plan sets forth the guiding principles for action.
The plan sets forth a new criminal procedure system, based on an oral and accusatory system with public hearings.
Ce projet de réforme propose un nouveau système de procédure pénale, fondé sur un modèle oral et accusatoire avec audiences publiques.
To these ends, the plan sets forth action points in five areas
À cette fin, le plan d'action définit des mesures concrètes dans cinq domaines
The airport emergency plan sets forth the procedures for coordinating the response of different airport agencies (or services) and those agencies in the surrounding community that could be of assistance in responding to the emergency.
Le plan d'urgence de l'aéroport définit les procédures utilisées pour coordonner la réponse des différents organismes (ou services) aéroportuaires et des organismes de la collectivité voisine qui pourraient prêter assistance en cas d'urgence.
The aerodrome emergency plan sets forth the procedures for coordinating the response of different aerodrome agencies (or services) and of those agencies in the surrounding community that could be of assistance in responding to the emergency.
Le plan spécifie les procédures de coordination des activités des divers services d'aérodrome et des services des agglomérations voisines qui pourraient aider à faire face aux situations d'urgence.
The period in which the associated liability is recognized is based on the view that a defined post-retirement benefit plan sets forth the terms of an exchange between the employer and the employee.
On détermine la période sur laquelle l'engagement correspondant est constaté en partant du principe que les plans de prestations après la cessation de service tels qu'ils sont définis fixent les termes d'un échange entre l'employeur et le salarié.
This action plan sets forth security awareness, training, and education as some of the most effective countermeasures in order to ensure that unauthorized access to CBRN materials is as difficult as possible.
Ce plan d'action met en avant le fait que la sensibilisation à la sécurité de même que l'entraînement et la formation constituent quelques-unes des mesures les plus efficaces pour empêcher que des personnes non autorisées aient accès aux matériaux CBRN.
The plan sets forth the prerequisites for the implementation of priority restoration programmes for each Spanish cathedral and for the creation of an inventory of all works of art within them.
Il fixe les conditions de la mise en place de programmes prioritaires de restauration pour chaque cathédrale ibérique et celles de la constitution d'un inventaire des objets d'art qu'elles renferment.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.