Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fixent
Geflecteerde vorm van fixer
Vertaling van "fixent" in Engels
Ils se fixent un objectif mensuel d'épargne pour atteindre leur but de vacances.
They set a monthly goal for saving money to reach their vacation target.
Les équipes fixent des objectifs toujours plus haut pour rester devant leurs concurrents.
The teams set ever more ambitious targets to stay ahead of their competitors.
Et chaque fois qu'il y avait un problème, ils le fixent.
And whenever there was a problem, they would fix it.
Ils fixent l'orteil et le mettent dans la bonne position.
They fix the toe and put it in the right position.
Les agents cibles se fixent au dispositif et sont éliminés de l'échantillon.
The target agents attach the device and are removed from the sample.
Les deux pièces se fixent solidement et facilement à votre téléphone.
The two pieces attach securely and easily with suction to your phone.
Les bons managers comprennent l'art du possible et fixent des objectifs réalistes et atteignables.
Good managers understand the art of the possible and set realistic, achievable targets.
Les commerces locaux fixent leurs prix en fonction de l'offre et de la demande.
Local shops set their retail price based on supply and demand.
Pour donner du sens à leurs efforts, les bénévoles se fixent un objectif commun.
To feel that their efforts matter, the volunteers set themselves a common goal.
Visant haut dans leurs carrières, ils se fixent régulièrement des objectifs ambitieux.
Aiming high in their careers, they regularly set ambitious targets for themselves.
Les enfants doivent obéir à leurs parents quand ils fixent des règles de sécurité.
Children must obey their parents when they set safety rules.
Elles fixent les prix, et je ne le sais même pas.
They set the prices, and I don't even know.
Ses parents sont tellement laxistes qu'ils ne lui fixent presque aucune règle à la maison.
His parents are so permissive that they hardly set any rules for him at home.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met fixent: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
fixer des yeux v.
stare at
"Elle fixait des yeux la photo de son grand-père."
fixer la barre v.
set the bar
"Le professeur a fixé la barre très haut pour cet examen."
fixer la barre trop haut v.
set the bar too high
"Le professeur a fixé la barre trop haut pour cet examen."
fixer le cap v.
set the course
"L'entreprise va fixer le cap pour les trois prochaines années."
fixer son choix sur v.
settle on · make one's choice
"Il a fixé son choix sur cette maison après plusieurs visites."
fixer un plafond v.
set a ceiling · set a cap
"Le gouvernement a décidé de fixer un plafond aux loyers dans cette ville."
se fixer v.
settle down · make one's home
"Ils ont décidé de se fixer dans cette belle région."
se fixer pour objectif v.
set a goal · set an objective
"Il se fixe pour objectif de courir un marathon cette année."
fixer le vide v.
stare into space
"Elle fixait le vide pendant des heures, perdue dans ses pensées."
fixer à v.
fasten to · attach to
"Il faut fixer cette étagère au mur avec des vis solides."
fixer à l'extrémité v.
attach to the end
"Il faut fixer à l'extrémité du tube un embout en plastique."
fixer en place v.
anchor
"Il faut fixer en place cette étagère avant de poser les livres."
fixer en vissant v.
screw in place · fasten with screws
"Il faut fixer en vissant cette planche au mur avec des vis."
fixer fermement v.
fasten securely · secure firmly
"Il faut fixer fermement cette étagère au mur."
fixer l'écran v.
stare at the screen
"Il passe des heures à fixer l'écran de son ordinateur."
fixer la date v.
set the date · fix the date
"Nous devons fixer la date de la réunion avant vendredi."
fixer rendez-vous v.
set up a meeting · schedule an appointment
"Nous devons fixer rendez-vous pour discuter du projet jeudi matin."
fixer solidement v.
secure firmly · fasten securely
"Il faut fixer solidement cette étagère au mur avec des vis."
fixer sur v.
fasten to · secure to
"Il faut fixer le tableau sur le mur avec des clous."
fixer un rendez-vous v.
schedule an appointment
"Je dois fixer un rendez-vous avec mon médecin pour la semaine prochaine."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor fixent in het Frans
Suggesties
Resultaten: 11843. Exact: 11843. Verstreken tijd: 55 ms.
