Vertaling van "plasticising" in Frans
The plasticising helps protect the print from dust and scratches.
La plastification permet de protéger le tirage de la poussière et des rayures.
These are first melted in a plasticising cylinder as with injection moulding.
Ceux-ci sont tout d'abord fondus dans un cylindre de plastification, de manière similaire au moulage par injection.
at least impeding the migration of plasticising agent from the sealing member
entravant au moins la migration de l'agent plastifiant depuis l'élément d'étanchéité
includes a plasticising agent, and a barrier member
aqueous composition for plasticising paint prior to strip
composition aqueuse servant à plastifier la peinture avant le décapage
the method comprises, forming a polymer resist layer over said selected material and plasticising areas of the resist where openings are to be formed
le procédé consiste à former une couche de réserve polymère sur le matériau sélectionné et plastifier des zones de la réserve dans lesquelles seront formés les orifices
The plasticising agents are obtained from natural seed oils.
Les plastifiants sont obtenus à partir d'huiles de graines naturelles.
at least one plasticising section fitted with mixing and/or kneading elements
au moins une section de plastification pourvue d'éléments de mélange et/ou de malaxage
drive system for a plasticising unit of an injection moulding machine
système d'entraînement pour une unité de plastification d'une machine de moulage par injection
The blank thus formed is thereafter heated to a plasticising temperature and formed into the desired shape.
Cette ébauche est par la suite chauffée à une température de plastification, puis formée selon une forme désirée.
the inventive plasticising and injecting device is characterised in that the injection piston
le dispositif de plastification et d'injection selon l'invention est caractérisé en ce que le piston d'injection
A fly ash composition including fly ash and a plasticising agent and being in a powder form is disclosed.
La composition de cendres volantes sous forme pulvérulente ci-décrite comprend des cendres volantes et un agent plastifiant.
at least said binding agent and a plasticising agent
d'au moins un liant susdit et d'un agent plastifiant