Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
please also indicate whether
Vertaling van "please also indicate whether" in Frans
indiquer également si
veuillez également indiquer si
Indiquer aussi si
Veuillez aussi indiquer si
Indiquer en outre si
Indiquer également s'
Veuillez également préciser si
Indiquer aussi s'
Préciser également si
veuillez également indiquer s'
If so, please also indicate whether there is any follow-up mechanism in place to assess if these assurances are honoured.
Le cas échéant, indiquer également si un mécanisme a été mis en place pour vérifier si ces garanties sont honorées.
In this respect, please also indicate whether specific budget, as well as human, resources are allocated for the implementation of this plan.
À ce propos, indiquer également si aux fins de sa mise en œuvre, ce plan est doté d'un budget et de ressources humaines spécifiques
In view of the rather limited promotion of the Convention among the members of the judiciary, please also indicate whether specialized training courses on the Convention have been organized for judges, prosecutors and lawyers.
Concernant la promotion plutôt limitée de la Convention auprès de la magistrature, veuillez également indiquer si des formations spécialisées sur la Convention ont été organisées pour les juges, les procureurs et les avocats.
Please also indicate whether collective expulsion is expressly prohibited by law.
Veuillez également indiquer si l'expulsion collective est expressément prohibée par la loi.
Please also indicate whether the rate of drug abuse and suicide among young people has declined.
Indiquer aussi si la proportion de toxicomanes et le taux de suicide chez les jeunes ont diminué.
Please also indicate whether foreign prisoners benefit from the services of a professional interpreter, in particular during medical examinations.
Indiquer aussi si les services d'un interprète professionnel sont assurés aux détenus étrangers, en particulier pendant les examens médicaux.
In this respect, please also indicate whether domestic law provides for any limitations that may restrict such access and, if so, provide detailed information (art. 12).
À cet égard, indiquer également si le droit interne prévoit des restrictions susceptibles de limiter cet accès et, le cas échéant, fournir des informations détaillées (art. 12).
In this respect, please also indicate whether this definition is relevant in relation to all the rights of victims referred to in paragraphs 274 to 280 of the report (art. 24).
À cet égard, indiquer également si la définition est pertinente en ce qui concerne tous les droits de la victime mentionnés aux paragraphes 274 à 280 du rapport (art. 24).
In light of the Committee's previous recommendation, please also indicate whether crisis-centre hotlines and victim support centres, including shelters, have been established.
À la lumière des précédentes recommandations du Comité, indiquer également si des permanences téléphoniques avec numéro d'appel d'urgence et des centres d'aide aux victimes, y compris des foyers d'accueil, ont été établies.
Please also indicate whether family members of the victims have been compensated.
Indiquer également si les membres des familles des victimes ont été indemnisés.
Please also indicate whether labour inspections are regularly carried out in this sector.
Indiquer également si des inspections du travail sont effectuées régulièrement dans ce secteur.
Please also indicate whether such personnel receive continuous training.
Indiquer également si ces agents bénéficient d'une formation continue.
Please also indicate whether such a remedy has suspensive effect.
Indiquer également si ce recours a un effet suspensif.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 395. Exact: 395. Verstreken tijd: 123 ms.
