Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

please indicate whether

Vertaling van "please indicate whether" in Frans

veuillez indiquer si veuillez préciser si veuillez indiquer s'

prière de dire si

veuillez préciser s'

peut-elle faire savoir si

Indiquez si

Veuillez faire savoir si

Veuillez dire si

Veuillez indiquer dans quelle mesure

Indiquer notamment si

expliquer si

In the context of the proposed table, please indicate whether the licensing is automatic or non-automatic.

Dans le contexte du tableau proposé, veuillez indiquer si la licence est automatique ou non.

For subsequent years to this notification, please indicate whether support continued to increase and at what rate.

Pour les années suivant cette notification, veuillez indiquer si le soutien a continué d'augmenter, et à quel taux.

If not, please indicate whether similar imported products are also exempt.

Dans la négative, veuillez préciser si les produits importés similaires sont eux aussi exonérés.

please indicate whether you are a Canadian citizen or permanent resident/landed immigrant.

veuillez préciser si vous êtes citoyen canadien, résident permanent ou immigrant reçu.

In your reply, please indicate whether you are replying as citizen, organisation or public authority.

Veuillez indiquer si vous répondez en tant que particulier, organisation ou autorité publique.

In addition, please indicate whether an appeal made during the consideration of an asylum request has a suspensive effect.

Par ailleurs, veuillez indiquer si l'appel dans le cadre de l'examen d'une demande d'asile a un effet suspensif.

please indicate whether than standard is voluntary or mandatory

veuillez indiquer si la norme est facultative ou obligatoire

Further, please indicate whether any assessment has been undertaken with regard to the prevalence of unsafe abortion and its effects.

En outre, veuillez indiquer si une évaluation quelconque a été effectuée en ce qui concerne la prévalence des avortements non médicalisés et leurs effets.

If so please indicate whether they are confirmed or anticipated partners, and provide a short description of the support offered.

Veuillez indiquer si vous avez confirmé ou identifié des partenaires probables pour votre projet; veuillez également fournir une brève description du soutien offert.

To prove that you are eligible, please indicate whether you have either a voucher from a programme or make the requested self-declaration below.

Afin de prouver que vous y avez droit, veuillez indiquer si vous êtes titulaire d'un bon ou faire l'autodéclaration demandée.

In particular, please indicate whether the trade secret contained in the document would justify rejecting the order by the court.

En particulier, veuillez indiquer si le tribunal pourrait refuser de rendre une telle ordonnance si les documents contenaient des secrets commerciaux.

In the comments on the order please indicate whether you receive an ivory-colored spoon or a dark chestnut color.

Dans les commentaires sur la commande, veuillez indiquer si vous recevez une cuillère de couleur ivoire ou une couleur marron foncé.

In particular, please indicate whether this amount is solely attributed to the salary costs of a dedicated product manager or if other factors have contributed to this increase.

Plus précisément, veuillez indiquer si ce montant est uniquement attribué aux coûts du salaire d'un gestionnaire de produit désigné ou si d'autres facteurs ont contribué à cette hausse.