Examples with "pleasure... on" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Awash with champagne was Will Q. Tracy's pleasure dome... on the nuptial eve of Tracy Samantha... Tracy...
La veille de son mariage, Tracy nageait dans le champagne...
On Mac as PC equipped cards are quickly declared and immediately available files, a real pleasure... Especially on Mac, a significant time saving in trade.
Sur Mac comme sur PC équipé les cartes sont rapidement déclarées et les fichiers tout de suite disponibles, un vrai plaisir... Surtout sur Mac, un gain de temps appréciable dans les échanges.
Epicurean pleasure and voluptuous beauty... On Thursday, November 14th, Château Bouffémont held an exclusive event where the theme was purely Excellence.
Plaisirs épicuriens et volupté des sens... Jeudi 14 novembre, le Château Bouffémont accueillait ses hôtes lors d'une soirée exclusive autour du thème de l'Excellence.
Come to meet me and learn how the pleasure is on fire...
Venez me rencontrer et découvrez comment le plaisir est en feu...
Also the pool is well kept... a pleasure on summer days.
Aussi la piscine est bien entretenu... un plaisir en jours d'été.
And I think we're going on a pleasure cruise on... some river.
Our red wines are neither clarified nor filtered at any point before bottling to preserve all their taste qualities... a pleasure on the palate and the perception of a job well done.
Par ailleurs, nos vins rouges ne sont ni collés, ni filtrés jusqu'à la mise en bouteille afin de conserver toutes leurs qualités vins où l'hédonisme accompagne le sentiment du travail bien fait.
"Splendid, excellent, extraordinary, magnificent, delicate, elegant... a pleasure on the palate."
Splendide, excélente, extraordinaire, magnifique, délicate, élégante... un plaisir pour le palais
The Days Inn Airport is an excellent venue for the business travellers who are combining business and pleasure on thei... More hotel details
L'hôtel Days Inn aéroport de San José constitue un pied-à-terre idéal pour les hommes d'affaires et les touristes... More hotel details
Burton commented on her work: "I have not for a long time seen anything that gave me so much pleasure to dwell on... they make my own work appear rude and false that I am more than ever alive to my defects."
Burton commente son travail : « Je n'ai pas vu depuis longtemps quoi que ce soit qui me faisait tellement plaisir de m'attarder... ils font paraître mon propre travail grossier et faux et je suis plus que jamais conscient de mes défauts. »
Because this rendition has no practical meaning, it has commonly come to be translated as we translated above - "One who takes pleasure on Shabbat..."
Parce que cette interprétation n'a pas de sens pratique, il a souvent fini par être traduit comme nous avons traduit plus haut - «Celui qui prend plaisir sur le Shabbat... »
At the opening of the poll that resulted in his election to the assembly, Thorpe invoked the image of Weekes "looking down from Heaven with pleasure on... [the electors'] exertions in the cause of liberty."
À l'ouverture du scrutin qui allait lui permettre de siéger à l'Assemblée, Thorpe évoqua l'image de Weekes qui, « du ciel, voy[ait] avec plaisir [...] les efforts [des électeurs] pour la cause de la liberté ».
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.