They chose a navy pleated fabric for the flight attendants' uniforms.
Ils ont choisi un tissu plissé bleu marine pour les uniformes des hôtesses.
The set features a large pleated red curtain framing the main stage.
Le décor comprend un grand rideau rouge plissé qui encadre la scène principale.
A combination of metal and polypropylene pleated from eight long strips.
Une combinaison de métal et de polypropylène plié de huit bandes longues.
The teacher requires grey pleated trousers, with no logos or flashy decoration.
Le professeur exige un pantalon gris à plis, sans logo ni décoration voyante.
For the ceremony, he chose a very elegant, understated pleated shirt.
Pour la cérémonie, il a choisi une chemise à plis très élégante et sobre.
I'm looking for a pleated mid-calf skirt for tomorrow's interview.
Je cherche une jupe plissée à mi-jambe pour l'entretien de demain.
Her pleated mid-calf skirt sways nicely as she walks down the subway stairs.
Sa jupe mi-mollet plissée bouge joliment quand elle descend les escaliers du métro.
The seamstress recommended a pleated, floor-length skirt to make her look taller.
La couturière lui a conseillé une jupe plissée jusqu'aux pieds pour allonger sa silhouette.
This pleated mid-calf skirt really shows off her high heels.
Cette jupe plissée à mi-mollet met bien en valeur ses chaussures à talons hauts.
The stage costume used pleated fabric to emphasize the dancer's movements.
Le costume de scène utilisait du tissu plissé pour accentuer les mouvements du danseur.
The dress fell to her ankles, lightly pleated and dyed a creamy off-white shade.
La robe tombait jusqu'aux chevilles, légèrement plissée et teinte de couleur crème.
This pleated, below-the-knee skirt goes really well with leather ankle boots.
Cette jupe plissée au-dessus de la cheville s'accorde bien avec des bottines en cuir.
She ironed the shirt carefully so as not to damage the pleated fabric.
Elle a repassé la chemise avec soin pour ne pas abîmer le tissu plissé.