The prince's thirst for power led him to plot against his own father.
The accused minister swears he never tried to plot against the sitting government.
Le ministre accusé jure ne jamais avoir essayé de comploter contre le gouvernement en place.
In this spy novel, the intelligence services foil a plot against the president.
Dans ce roman d'espionnage, les services spéciaux déjouent un complot contre le président.
Instead of studying, they spent their evenings cooking up a plot against the headmaster.
Au lieu d'étudier, ils passaient leurs soirées à préparer un complot contre le proviseur.
Every patient on this ward thinks there is a plot against him.
Chaque patient ici pense qu'il y a un complot contre lui.
And he believes that we're part of a plot against him.
Et il croît que nous faisons partie d'un complot contre lui.
The supposed plot against him was made up out of whole cloth by his detractors.
Le prétendu complot contre lui a été créé de toutes pièces par ses détracteurs.
I'm not giving you anymore chances to plot against me.
Je ne te laisserai plus une chance de comploter contre moi.
Thanks to the intelligence service, the plot against the embassy was foiled in time.
Grâce au service secret, le complot contre l'ambassade a été déjoué à temps.
At the last-minute, the universe can plot against you.
À la dernière minute, l univers peut comploter contre vous.
We found out they were planning to plot against the mayor to sabotage his election campaign.
Nous avons découvert qu'ils comptaient comploter contre le maire pour saboter sa campagne électorale.
Obviously, you weren't part of the plot against her.
À l'évidence, vous ne faisiez pas partie du complot contre elle.
Our intelligence services have uncovered a plot against your government.
Nous services de renseignement ont découvert un complot contre votre gouvernement.