Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
plugging away
Geflecteerde vorm van plug away
Vertaling van "plugging away" in Frans
trimer
s'échine
travailler dur
I may not be a rock star, but I'm still plugging away, all these many years later.
Je ne peux pas être une rock star, mais je suis encore à trimer, toutes ces années plus tard.
Maybe we'll have a night out with the guys and see if we can regroup and just keep plugging away.
Peut-être allons-nous avoir une sortie avec les gars et voir si nous pouvons nous regrouper et continuer à trimer.
The prospect of advancing to the top of one's field is what makes it possible for many people to keep plugging away at their jobs, honing their skills, and taking on new projects.
La perspective de progresser vers le haut de son domaine est ce qui permet à de nombreuses personnes de continuer à trimer dans leur travail, de perfectionner leurs compétences, et de démarrer de nouveaux projets.
Even when the project seemed impossible, she kept plugging away every evening.
Même quand le projet semblait impossible, elle s'est accrochée chaque soir.
He isn't talented at math, but he just keeps plugging away.
Il n'est pas doué en maths, mais il continue à s'accrocher.
If you keep plugging away at your writing, it will eventually improve.
Si tu t'accroches avec ton écriture, elle finira par s'améliorer.
We need to be patient and keep plugging away.
Il faudra être patient, répéter nos efforts.
Keep plugging away with a consistent message.
Continuez d'insister et de diffuser un message cohérent.
These guys have been plugging away at this for years.
Ces gars s'y sont acharnés pendant des années.
We got to keep plugging away until we do.
On doit continuer à bosser jusqu'à ce qu'on sache.
She keeps plugging away at her thesis, chapter by chapter, every weekend.
Elle s'accroche à sa thèse, chapitre après chapitre, tous les week-ends.
She's been plugging away longer than I have.
Elle s'est acharnée encore plus longtemps que moi.
No, he's still plugging away.
Non, il se tue à la tâche.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met plugging away: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
Synoniemen voor plugging away in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 73. Exact: 73. Verstreken tijd: 49 ms.
