Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
plumb
View images
à l'aplomb
en plein
The old church tower was slightly out of plumb after the earthquake.
Le vieux clocher était légèrement hors d'aplomb après le tremblement de terre.
Because the post is out of plumb, the whole fence leans awkwardly.
Comme le poteau est hors d'aplomb, toute la clôture penche bizarrement.
The mason checks that the wall is perfectly plumb before carrying on.
Le maçon vérifie que le mur est bien au plomb avant de continuer.
We put the partition walls up plumb to prevent cracks later on.
On a monté les cloisons au plomb pour éviter les fissures plus tard.
The carpenter noticed the partition wall was slightly off plumb everywhere.
Le menuisier a remarqué que la cloison était légèrement hors d'aplomb partout.
The mason checked every column so none would be even slightly out of plumb.
Le maçon a vérifié chaque colonne pour qu'aucune ne soit hors d'aplomb.
Make sure this partition wall is plumb in relation to the floor.
Assure-toi que cette cloison est à l'aplomb par rapport au sol.
The level indicated that the surface was plumb and ready for tiling.
Le niveau indiquait que la surface était d'aplomb et prête pour le carrelage.
If your post stays off plumb, the fence will look completely crooked.
Si ton poteau reste hors d'aplomb, la clôture paraîtra toute de travers.
A wall that's off plumb can indicate a fairly serious foundation problem.
Un mur hors d'aplomb peut indiquer un problème de fondations assez sérieux.
They discovered the new partition wall was out of plumb only after painting.
Ils ont découvert que la cloison neuve était hors d'aplomb seulement après peinture.
The gatepost isn't plumb; it'll need to be straightened.
Le poteau du portail n'est pas au plomb, il faudra le redresser.
Over the years, the brick wall has slowly gone out of plumb.
Au fil des années, le mur de briques est lentement devenu hors d'aplomb.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of plumb
plomb
plomb
Uitdrukkingen met plumb: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! plumb new depths v.
explorer de nouvelles profondeurs
"The scandal plumbed new depths of public outrage."
off plumb adv.
de travers · de guingois
"The picture frame is off plumb."
plumb the depths v.
explorer les profondeurs
"The scientist plumbed the depths of the ocean for new species."
! plumb in the middle adv.
pile au milieu · au beau milieu
"The statue stood plumb in the middle of the square."
out of plumb adj.
de travers · de guingois
"The picture frame is out of plumb."
! plumb crazy adj.
complètement fou · totalement insensé
"He must be plumb crazy to drive in this storm."
! plumb stupid adj.
complètement stupide
"That was a plumb stupid mistake."
plumb bob n.
plomb
"Surveyors rely on a plumb bob for accuracy."
plumb line n.
fil à plomb · fil de plomb
"The builder used a plumb line to check the wall."
plumb rule n.
fil à plomb · niveau à fil
"The builder used a plumb rule to check the wall."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor plumb in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1265. Exact: 1265. Verstreken tijd: 40 ms.
