They approached the podium sideways, feeling a bit nervous.
Ils s'approchèrent du podium de biais, se sentant un peu nerveux.
They barely missed the podium's last step at the regional championship.
Ils ont manqué de peu la dernière marche du podium lors du championnat régional.
The hopeful stood confidently at the podium, ready to share her vision.
Le candidat prometteur se tenait confiant à la tribune, prêt à partager sa vision.
Opponents booed loudly when the minister appeared on the political podium.
Les opposants ont hué bruyamment lorsque le ministre est apparu sur la tribune politique.
The students were excited to walk up to the podium for their speeches.
Les élèves étaient impatients de monter sur l'estrade pour leurs discours.
There's nothing that man likes more than a podium.
Il n'y a rien que cet homme préfère plus qu'une estrade.
Each medalist had to sign autographs for the children gathered near the podium.
Chaque médaillée devait signer des autographes pour les enfants rassemblés près du podium.
His stepping manner showed confidence as he approached the podium.
Sa démarche assurée montrait sa confiance lorsqu'il s'approchait du podium.
With this third defeat, they are now out of contention for the podium.
Avec cette troisième défaite, ils sont désormais hors course pour le podium.
He felt nervous as the next in line speaker approached the podium.
Il était nerveux alors que l'orateur suivant s'approchait du podium.
By winning this decisive match, the team secured a spot on the final podium.
En gagnant ce match décisif, l'équipe a pu se placer sur le podium final.
He was hoping for a podium finish, but had to settle for fourth place.
Il espérait le podium, mais il a dû se contenter de la quatrième place.
With floundering confidence, he approached the podium to deliver his first presentation.
Avec une confiance vacillante, il approcha du podium pour prononcer sa première présentation.