Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

point final

Vertaling van "point final" in Frans

point final m

kayene

From where we sit, assault-style rifles have no place in our communities, point final.

De notre point de vue, les fusils d'assaut n'ont pas leur place dans nos collectivités, point final.

We heard his testimony about what he's going to do - point final.

Nous avons entendu le témoignage du DGE à propos de ce qu'il allait faire, point final.

A budget bill should be about the budget, point final, as we say in French.

Un projet de loi budgétaire devrait porter sur le budget, point final.

Bill C-59 addresses the shortcomings in the current law by making it clear that all threat reduction actions are subject to the Charter, point final.

Le projet de loi C-59 vise à combler les lacunes actuelles de la loi en précisant que toutes les mesures de réduction des menaces sont assujetties à la Charte, point final.

I would reiterate Senator White's interpretation that this isn't the point final.

Je réitère l'interprétation du sénateur White, à savoir que ce n'est pas le point final.

Last August, last September, last fall, last year, the NDP demanded the immediate withdrawal of all Canadian troops from Afghanistan, point final.

En août, en septembre, l'automne dernier, l'an dernier, le NPD a réclamé le retrait immédiat de toutes les Forces armées canadiennes déployées en Afghanistan, point final.

Cougarliscious Point Final celebrates the end of a durational performance by Dayna McLeod in which she wore animal print clothing, 24/7 for an entire year.

Cougarliscious Point Final célèbre la fin de la performance en continue de Dayna McLeod pendant laquelle l'artiste s'est habillée en imprimé animal chaque jour, durant une année entière.

In 1988 he was indicted with 47 homicides, 76 cases of torture and 4 kidnappings of children. However, he was released as a result of the "Loi du Point Final" and absolved by the President Carlos Menem.

En 1988, il est inculpé pour 47 assassinats, 76 cas de torture et la appropriation de 4 enfants, mais libéré grâce à la Loi du Point Final et absout par le président Carlos Menem.

We also wrote Point Final, a docu-fiction produced by the ministry of the mujahideen and directed by Rachedi, and finally Krim Belkacem, that Rachedi has just finished shooting and is now editing.

Nous avons également écrit Point Final, un docu-fiction produit par le ministère des Moudjahidine et mis en scène par Rachedi et enfin Krim Belkacem dont Rachedi vient de terminer le tournage et qui en est à sa phase de montage.

People also deplore the fact that production companies belonging to broadcasters, such as J.P.L. Productions (TVA) and Les Productions Point Final (TQS), have been given access to tax credits for the programs that they produce.

On déplore aussi le fait qu'on ait permis à des sociétés de production appartenant à des diffuseurs - J.P.L. Productions (TVA) et Les Productions Point Final (TQS) - d'avoir accès aux crédits d'impôt pour les émissions qu'elles produisent.

Point final from Robert Redeker are completely listed.

Point final De Robert Redeker sont complètement répertoriés.

The Agency will draw on this multiannual implementation plan to prepare its annual work programmes, at which point final decisions will be taken as to which activities will be taken forward in line with resources available.

L'Agence se basera sur le plan de mise en œuvre pluriannuel pour préparer ses programmes de travail annuels et pour établir à quel moment les décisions définitives seront prises quant au choix des activités qui seront poursuivies, selon les ressources disponibles.

The intent of the bill is about navigation and commercial shipping, point final. That is what it is about. That is why we are going to focus on it.

Celui-ci porte sur la navigation, notamment la navigation commerciale, un point c'est tout. Voilà l'objet du projet de loi et ce sur quoi nous allons mettre l'accent.