The point has sometimes been urged rather as a catch than seriously.
Le point a parfois été appelé plutôt comme une prise de sérieux.
Depending on the type of scanner, each point has a standard deviation.
Suivant le type de scanner, chaque point a un écart standard.
This last point has not been widely covered by the media.
Ce dernier point a été largement couvert par les médias.
The second point has to do with research and development.
Le deuxième point a trait à la recherche et au développement.
The final point has to do with the member's formula of distribution.
Le dernier point a trait à la formule de distribution du député.
This point has been frequently overlooked in modern individualistic ways of thinking.
Ce point a été fréquemment négligé dans les manières de penser individualistes modernes.
Our Little community of rocky point has experienced an incredible ride.
Notre petite communauté de Rocky Point a connu une incroyable course.
This point has already been neatly made by A. Smith.
Ce point a déjà été parfaitement expliqué par A. Smith.
This point has been dealt with in Mr Linkohr's report.
Ce point a été également examiné dans le rapport de M. Linkohr.
A new access point has been created for strollers and wheelchairs.
Un nouveau lieu d'accès a été aménagé pour les poussettes et les fauteuils roulants.
A parcel pickup point has been set up near the station for travelers in a hurry.
Un relais postal a été installé près de la gare pour les voyageurs pressés.
A new information point has been set up to guide travelers in several languages.
Un nouveau service d'information a été installé pour guider les voyageurs en plusieurs langues.