The doctor asks me to point to the exact spot where it hurts.
Le médecin me demande d'indiquer du doigt précisément l'endroit où j'ai mal.
These thick legs on the glass usually point to a fairly sweet white wine.
Ces larmes épaisses sur le verre indiquent souvent un vin blanc assez sucré.
Sudden jerky movements from the engine often point to a fuel or ignition problem.
Les mouvements brusques du moteur indiquent souvent un problème de carburant ou d'allumage.
Repeated connection failures usually point to a router configuration problem.
La répétition de toute connexion manquée indique souvent un problème de configuration du routeur.
The figures presented this morning point to an overall upward trend.
Des chiffres présentés ce matin ressort une tendance générale à la hausse.
She decided to change the price point to attract more buyers.
Elle a décidé de modifier le tarif pour attirer plus d'acheteurs.
He added a bullet point to emphasize the most important statistic.
Il a ajouté un élément pour souligner la statistique la plus importante.
She made a point to tip at the end of the brunch.
Elle a tenu à laisser un pourboire à la fin du brunch.
The accountant's repeated mistakes clearly point to poor internal organization.
Les erreurs répétées du comptable sont révélatrices d'une mauvaise organisation interne.
Each neatly written exercise adds an extra point to your final average.
Chaque exercice fait au propre rapporte un point en plus sur la moyenne finale.
The white marker serves as a reference point to check your exact position.
La borne blanche sert de point de repère pour vérifier votre position exacte.
We used the first toll booth as a reference point to calculate distances.
Nous avons pris le premier péage comme point de repère pour calculer les distances.
The spokesperson introduced a new talking point to defend the controversial policy.
Le porte-parole a présenté un nouvel argument clé pour défendre la politique controversée.