We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Many delegates expressed concern that certain passages might be policy prescriptive.
Plusieurs délégués ont fait part de leurs réserves concernant le fait que certains passages pourraient être normatifs.
Canada's mid-century strategy is not a blueprint for action nor is it policy prescriptive.
La stratégie n'est pas un plan détaillé de mesures à prendre ni une politique prescriptive.
The regular process should encourage science that is policy relevant but not policy prescriptive.
Il devrait faire en sorte que les politiques soient influencées mais non pas dictées par la science.
Parties addressed the preambular paragraphs in the morning, noting the need to avoid policy prescriptive language.
Au cours de la séance du matin, les parties ont examiné les paragraphes du préambule, soulignant la nécessité d'éviter l'emploi de formulations politiques normatives.
Additional changes were made to address concerns that elements of the paragraph were policy prescriptive or an incitement to action, and the paragraph was accepted.
Des modifications supplémentaires ont été apportées pour répondre aux préoccupations concernant le fait que certains éléments du paragraphe étaient normatifs ou représentaient des incitations à agir, et le paragraphe a été accepté.
The IGS would prepare and communicate reports containing unbiased and peer-reviewed information, knowledge and policy-relevant (but not policy prescriptive) advice.
Le GSI préparerait et communiquerait des rapports contenant des informations, des connaissances et des conseils pertinents impartiaux et révisés par des pairs (mais sans valeur prescriptive pour les politiques).
Participants' concerns regarding the proposed fourth working group related to the importance of avoiding the creation of a policy prescriptive group, as this working group would focus on demands set by the UNFCCC.
Les réserves exprimées concernant le quatrième groupe de travail proposé portaient sur l'importance d'éviter l'instauration d'un groupe dont la vocation serait de prescrire des politiques à suivre et qui par conséquent serait focalisé sur les demandes faites par la CCCC.
Saudi Arabia underscored that language should not be policy prescriptive, and called for "repackaging the message" to be more politically sensitive.
L'Arabie saoudite a souligné que le libellé ne devrait pas être directif pour les politiques et a demandé de « reformuler le message » afin qu'il soit plus sensible sur le plan politique.
IPCC reports are intended to be policy relevant but not policy prescriptive.
Les rapports du GIEC se veulent pertinents pour les politiques, sans être normatifs.
INDIA stressed communication be policy relevant and not policy prescriptive.
L'INDE a souligné que la communication soit politiquement pertinente et non politique prescriptive.
The US cautioned against using language that could be interpreted as policy prescriptive.
Le délégué des États-Unis a mis en garde contre l'utilisation d'une formule qui pourrait être interprétée comme normative.
Switzerland, supported by Austria stressed its importance, underlining the need for adaptation to take account of different values and not be policy prescriptive.
La Suisse, soutenue par l'Autriche, a mis l'accent sur l'importance de cette question, en soulignant que l'adaptation doit prendre en compte différentes valeurs et ne pas être directive en matière de politiques.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.