Vertaling van "politically correct thinking" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Science becomes embarrassing when it does not go in the direction of politically correct thinking.
La science devient gênante lorsqu'elle ne va pas dans le sens de la pensée politiquement correcte.
This may not be politically correct thinking, but we have to ask where the values lie.
Ce n'est peut-être pas une pensée politiquement correcte, mais nous devons nous demander où se situent nos valeurs.
In fact, it is simply a case of targeting parties that call into question politically correct thinking about taboos such as the immigration problem.
En fait, le but est tout simplement de cibler les partis qui remettent en question le politiquement correct en matière de tabous tels que le problème de l'immigration.
"The politically correct thinking at this point - fueled by the antagonistic feminists - is that even if there's a whiff of assault, a man is guilty," she said.
Aujourd'hui, le raisonnement politiquement correct - encouragé par les féministes hostiles - veut qu'au moindre signe d'agression, un homme soit immédiatement coupable, a-t-elle déclaré.
To suggest that female volunteers, while important, are comparable to the wind, sail and seafaring commerce and immigration suggested by the Bluenose is very narrow, politically correct thinking.
C'est adopter un point de vue très étroit, marqué au coin de la rectitude politique, que de laisser entendre que les femmes bénévoles, même si elles sont importantes, sont comparables au vent, au commerce maritime et à l'immigration que représente le Bluenose.
The Grand Panjandrums of politically correct thinking are forever attacking the family, especially when it is based on marriage.
Or, les grands mamamouchis de la pensée politiquement correcte ne cessent d'attaquer la famille, surtout lorsqu'elle est fondée sur le mariage.
The Grand Panjandrums of politically correct thinking are forever attacking the family, especially when it is based on marriage.
Or, les grands mamamouchis de la pensée politiquement correcte ne cessent d'attaquer la famille, surtout lorsqu'elle est fondée sur le mariage.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.