Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pontiffs
Geflecteerde vorm van pontiff
Vertaling van "pontiffs" in Frans
Of course, other pontiffs still protest.
Bien sûr, d'autres pontifes protestent encore.
An inexhaustible. anxious worker... possibly one of the most self-critical pontiffs of this century.
Travailleur infatigable, acharné sans doute l'un des pontifes les plus autocritique du siècle.
More elaborate, however, were the appointments concerning the successors of the pontiffs elected in the two conclaves of 1978.
En revanche les nominations concernant les successeurs des papes élus lors des deux conclaves de 1978 furent plus complexes.
Reduced over the years by the ravages of time and by the Napoleonic pillages, the tapestries collection was born in the fifteenth century when the pontiffs, who had always been keen collectors of these precious items, commissioned entire series of them.
Amoindrie au fil du temps par l'usure du temps et par les spoliations napoléoniennes, la collection de tapisseries est née au XVe siècle quand les papes, collectionneurs passionnés depuis toujours par ces précieuses pièces manufacturées, en commandèrent des séries entières.
Its doctrine is religious indifferentism, as is shown in the interreligious meetings so dear to its pontiffs.
Elle a pour doctrine l'indifférentisme religieux et se manifeste par les réunions interreligieuses chères à ses pontifes.
His theory thus contributes much to an understanding of the ecstatic attractiveness that dictators and pontiffs exercise over the people who love them.
Sa théorie contribue donc à beaucoup mieux comprendre l'attractivité extatique que les dictateurs et les pontifes exercent sur les gens qui les aiment.
I understood that along with the great popes, there must also be little pontiffs who make their own contribution.
J'ai compris qu'à côté des grands papes, il faut aussi de petits pontifes qui apportent leur contribution personnelle.
For a long time our souls have belonged to the drug dealer of entertainment or to the pontiffs of 'the big show'.
Il y a belle lurette que nos âmes appartiennent au drug dealer du divertissement ou aux pontifes du spectacle élevé.
The native land of our philosophers, our rhetors, our jurisconsults, our pontiffs, and our artists.
La patrie de nos philosophes, de nos rhéteurs, de nos jurisconsultes, de nos pontifes, de nos artistes.
We are all called, in this sense, to be "pontiffs", or bridge builders.
Nous sommes tous appelés, dans ce sens, à être des « pontifes », des constructeurs de ponts.
My appreciation goes to the official delegations from many countries, who have come to pay tribute to two pontiffs who contributed in an indelible way to the cause of human development and peace.
Ma reconnaissance va aux délégations officielles de nombreux pays, venues pour rendre hommage à deux Papes qui ont contribué de manière indélébile à la cause du développement des peuples et de la paix.
What is the providential lesson that we can learn from the sequence of these two pontiffs, so different one from the other?
Quelle est la leçon providentielle que nous pouvons tirer de la succession de ces deux Pontifes, si différents entre eux?
In 123, her dedication of an altar was cancelled by the pontiffs because it had been made without the approval of the people.
En 123, sa dédicace d'autel fut annulée par les pontifes car elle avait été faite sans l'approbation du peuple.
Uitdrukkingen met pontiffs: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
Synoniemen voor pontiffs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 174. Exact: 174. Verstreken tijd: 61 ms.
