The dark side of this popular programme was the frequent threatening phone calls from extremists that Aida chose to ignore.
Mais il y avait le revers de la médaille: ce programme populaire faisait fréquemment l'objet d'appels téléphoniques au cours desquels les extrémistes proféraient des menaces qu'Aida a choisi d'ignorer.
This popular programme offers you a firm foundation in the fundamentals of the international legal system and international offers you an opportunity to pur... [+] Programme description
Ce programme populaire vous offre une base solide dans les fondements du système Ce programme populaire vous offre une base solide dans les fondements du système juridique international et des relations internationales.
However, financing for that very popular programme is still limited.
Erasmus is certainly the most popular programme.
This was the first of the four categories and also the most popular programme theme.
La première de ces quatre catégories était également le thème le plus populaire.
Thus the user need not miss a popular programme.
Alongside daily services, the cathedral runs a popular programme of organ recitals and concerts.
En plus des services quotidiens, la cathédrale est le théâtre d'un programme très apprécié de récitals et de concerts d'orgue.
I believe he was right to mention it because it is probably the most famous and popular programme.
Je pense qu'il a eu raison de le mentionner, car c'est probablement le programme le plus connu et le plus populaire.
This popular programme reaches an estimated 12 million viewers through the region.
Cette émission à succès est regardée par environ 12 millions de téléspectateurs dans la région.
2nd group has already enrolled, and the course is becoming a popular programme.
Un second groupe est déjà inscrit et le programme commence à connaître un grand succès.
It was for years the most popular programme with an average share of the audience of 35%.
Cette émission est restée très populaire pendant des années, avec une audience de 35 % en moyenne.
Through this very popular programme we have taught a significant number of elderly, some useful sites to navigate, how to avoid mistreatment and fraud, how to communicate with friends and how to order and purchase on-line safely.
Grâce à ce programme très populaire, nous avons enseigné à un nombre important de personnes âgées, quelques sites utiles à visiter, comment éviter la maltraitance et la fraude, comment communiquer avec des amis et comment commander et acheter en ligne en toute sécurité.
400,000 farmers benefited from this popular programme in 2013.
En 2013,400000 paysans ont bénéficié de ce programme.