Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
poses formidable challenges
Vertaling van "poses formidable challenges" in Frans
pose de formidables obstacles
This new era provides exciting possibilities and, at the same time, poses formidable challenges.
Cette ère nouvelle est riche de possibilités mais aussi de redoutables défis.
Yet it also poses formidable challenges for us all.
Et pourtant, nous nous trouvons aussi placés devant des défis formidables.
It offers great opportunities for growth and development and poses formidable challenges.
Il offre d'importantes possibilités de croissance et de développement et pose de formidables défis.
Yet, our narrow economic base poses formidable challenges to our desire for continued economic growth.
Pourtant, notre base économique limitée pose de formidables obstacles à notre aspiration à une croissance économique durable.
Scientific expeditions have concentrated largely on finding oil and gas reserves along the edges of the ice pack, but the permanent ice offshore poses formidable challenges to petroleum exploration and drilling.
Les expéditions scientifiques ont porté essentiellement sur l'exploration de réserves pétrolières et gazières le long des bordures de la banquise, même si la présence de glace permanente sur la mer constitue un défi énorme à l'exploration et au forage pétroliers.
We have designed a coherent strategy maximising the use of all our instruments to promote respect for democracy, the rule of law and human rights in a region that poses formidable challenges in this respect.
Nous avons élaboré une stratégie cohérente maximisant l'utilisation de tous nos instruments afin de promouvoir le respect de la démocratie, de l'État de droit et des droits de l'homme dans une région qui lance de redoutables défis à cet égard.
It was also recognized that HIV continues to constitute a global emergency that poses formidable challenges to development, progress and stability and requires an exceptional and comprehensive global response.
Il a également été constaté que le VIH constituait encore une situation d'urgence mondiale et représentait des défis redoutables pour le développement, le progrès et la stabilité, et qu'il appelait des mesures exceptionnelles et globales à l'échelon mondial.
Moreover, transition to a market economy poses formidable challenges in adapting government institutions and the legal framework.
En outre, le passage à une économie de marché constitue un défi considérable en matière d'adaptation des institutions de l'État et du cadre juridique.
It poses formidable challenges to workers and employers alike as it affects labour productivity and overall growth and can have a devastating impact on the world of work, if timely and adequate steps are not taken by the Trade Unions both at the micro and macro level.
Il pose des défis formidables aux travailleurs et aux employeurs affectant la productivité au travail et la croissance mondiale tout en ayant un impact dévastateur sur le monde du travail.
We are immensely proud of our modest achievements and grateful to those who helped us. Yet, our narrow economic base poses formidable challenges to our desire for continued economic growth.
Nous sommes très fiers de nos modestes acquis et nous sommes reconnaissants à ceux qui nous ont aidés. Pourtant, notre base économique limitée pose de formidables obstacles à notre aspiration à une croissance économique durable.
The words and actions of the parties continue to demonstrate that this issue is among the most sensitive and that it poses formidable challenges to a viable conclusion of the process to determine the future status of Kosovo.
Les discours et les actes des parties continuent de démontrer que cette question est extrêmement délicate et pose des défis redoutables pour une conclusion viable du processus de détermination du statut futur du Kosovo.
The measurement of Mode 4 flows poses formidable challenges.
La mesure des flux associés au mode 4 présente des difficultés majeures.
We have designed a coherent strategy maximising the use of all our instruments to promote respect for democracy, the rule of law and human rights in a region that poses formidable challenges in this respect.
Nous avons élaboré une stratégie cohérente maximisant l'utilisation de tous nos instruments afin de promouvoir le respect de la démocratie, de l'État de droit et des droits de l'homme dans une région qui lance de redoutables défis à cet égard.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor poses formidable challenges in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 221 ms.
