But as individuals we are powerless when facing the formidable challenges of climate change.
Mais individuellement nous sommes impuissants face aux formidables défis des changements climatiques.
Her unsubdued strength shone through formidable challenges, inspiring those around her.
Sa force indomptée a brillé à travers des défis redoutables, inspirant ceux qui l'entouraient.
These are formidable challenges and require a well-coordinated response.
Ce sont là des défis redoutables qui nécessitent une réponse bien coordonnée.
Despite formidable challenges, progress is being made across all regions.
Malgré les défis considérables, des progrès sont réalisés partout dans le monde.
The reality is that it is a complex issue with formidable challenges.
La réalité, c'est qu'il s'agit d'un problème complexe présentant des défis considérables.
The international trading environment continues to evolve and brings us formidable challenges as well.
L'environnement commercial international continue d'évoluer et nous lance des défis considérables.
Participants concurred that achieving policy coherence in regional integration processes posed formidable challenges.
Les participants se sont accordés à reconnaître les formidables défis à relever pour parvenir à la cohérence des politiques dans les processus d'intégration régionale.
It offers great opportunities for growth and development and poses formidable challenges.
Il offre d'importantes possibilités de croissance et de développement et pose de formidables défis.
At a time of increasing globalization, the formidable challenges facing the human family require an adequate response.
Alors que la mondialisation s'accélère, les formidables défis que doit relever la famille humaine exigent une réponse approfondie.
While my delegation welcomes these positive developments, we are also acutely conscious of the formidable challenges that still lie ahead.
Tout en se félicitant de cette évolution positive, ma délégation est vivement consciente des formidables défis qui nous attendent.
Hence we feel united as in a common mission, which confronts us with ever new and formidable challenges.
Nous nous sentons ainsi comme unis dans une mission commune, qui nous place toujours face à de nouveaux et formidables défis.
I'll give you a second example of a time when our predecessors had to stare down formidable challenges.
Je vous donne un deuxième exemple d'une époque où nos prédécesseurs se sont vus obligés de relever froidement des défis redoutables.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.