So there's no need to posit any kind of unstable ontology or ruptured consciousness.
Il n'y a donc pas lieu de postuler une ontologie instable ou une rupture de conscience.
And posit that the driver and the passenger were grappling with one another.
Et avancer que le conducteur et le passager étaient en train de se battre.
Not even if we posit the existence of tachyons.
Pas même si nous postulons l'existence des tachyons.
Which is why I posit the blades were connected.
C'est pourquoi je postule que les lames étaient reliées.
It corresponds precisely to the modern conundrum of societies that posit their own presuppositions.
Cela correspond précisément à l'énigme moderne des sociétés qui postulent leurs propres présuppositions.
It is a highly academic exercise to posit that two parties are in precisely the same position.
Postuler que deux parties sont exactement dans la même situation est un exercice purement théorique.
We posit that this measure shows how much pull an ecosystem is able to exert on talent.
Nous postulons que cette mesure montre à quel point un écosystème est capable d'exercer une attraction sur le talent.
Today, I would posit that the confusion is the message.
Aujourd'hui, je voudrais avancé que la confusion est le message.
I would posit that those individuals are current members of government.
Je me risquerais même à dire que ces personnes siègent actuellement au gouvernement.
The burden is not mine to posit what words might be.
La position des mots effacés ne relève pas de ma responsabilité.
I would like to posit an alternative explanation for this verse.
Je voudrais proposer une explication alternative à ce verset.
We might propose, posit that everything revolves round rivers.
Proposons que tout tourne autour de la rivière.