Vertaling van "possible collisions between" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
To date, robotic simulation is carried out using software that does not allow us to determine possible collisions between robotic arms launched dynamically.
A ce jour, la simulation robotique est réalisée sur des logiciels ne permettant pas de déterminer d'éventuelles collisions entre bras robotiques lancés en dynamique.
One of the strengths of the new solution is the possibility of visualizing the complete machining on the computer and thereby being able to recognize any possible collisions between tool, holder and work piece, well upstream.
Parmi ses atouts majeurs, la nouvelle solution permet notamment de visualiser l'intégralité de l'usinage sur l'ordinateur et de déceler ainsi en amont les collisions possibles entre les outils, les porte-outils et les pièces à usiner.
The adapter enables a variably adjustable position of the valve relative to the positioner, such that possible collisions between the valve and other parts located near the interface (1) intended for the installation of the valve can be largely avoided.
Il permet une position réglable de manière variable de la vanne par rapport au mécanisme de commande de manière à éviter sensiblement toute collision éventuelle entre la vanne et d'autres pièces situées à proximité de l'interface (1) prévue pour le montage de la vanne.
This could be achieved by controlling the respective position and speed of each of them in order to be finally able to localize the micro-conveyor with high precision and to avoid possible collisions between them.
L'importance de la localisation est d'optimiser la trajectoire suivie par les micro-convoyeurs en contrôlant leur position et leur vitesse pour finalement pouvoir localiser les micro-convoyeurs avec une grande précision et éviter d'éventuelles collisions entre eux.
Fundamentally important to the United States is the increasing problem of persistent space debris and possible collisions between debris and functioning satellites.
Les États-Unis jugent fondamentalement important le problème croissant des débris spatiaux persistants et des collisions possibles entre les débris et les satellites en fonctionnement.
Piano4Songs is written to avoid as possible collisions between the notes of the melody and the notes of the accompaniment.
Piano4Songs est prévu pour éviter dans la mesure du possible les collisions entre les notes de la mélodie et les notes de l'accompagnement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.