Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
post-scriptumnm
Vertaling van "post-scriptum" in Engels
Il y a aussi un post-scriptum, ici, au crayon.
There's a postscript too, here in pencil.
Le post-scriptum fut rédigé par l'auteur lui-même.
The postscript was by the author himself.
Le compromis en post-scriptum ne s'applique pas lorsque les herbes et les épices apparaissent en compagnie d'arômes dans des produits composés.
The compromise in the footnote does not apply when herbs and spices appear together with flavourings in compound food.
En post-scriptum, ajoutait le professeur, la seule bonne chose au sujet de l'extrême droite gagnant des sièges au parlement allemand, est que là, ils devront utiliser la persuasion et l'argumentation, ce qui signifierait probablement une perte de crédibilité et une influence réduite.
As a footnote, added the professor, the only good thing about the far right gaining seats in the German parliament was that there they would have to use persuasion and argument, which probably would mean a loss of credibility and reduced influence.
Avec un post-scriptum de Pierre Vidal-Naquet, textes traduits du grec et du français par John Taylor.
With a postscriptum by Pierre Vidal-Naquet, texts translated from the Greek and from the French by John Taylor.
C'était le post-scriptum de celui qui m'a sortie de la baignoire.
It was the postscript to the call that got me out of the tub.
Il comprenait également les noms de la ou des personnes chargées d'effectuer ce travail, ainsi qu'un post-scriptum.
Also included were the names of the person or persons responsible for issuing the work, as well as a postscript.
Elle reporta alors les yeux sur le billet pour le lire une seconde fois et s'aperçut qu'il avait un post-scriptum.
She cast her eyes again over the note to peruse it a second time, and saw there was a postscript.
En tant que post-scriptum, il vaut la peine de rappeler que les palmarès et les remises de prix célèbrent les disques les plus réussis, mais nous ne le faisons pas.
As a postscript, it's worth reiterating that charts and award shows celebrate the most successful records, but we don't.
En guise de post-scriptum et dans l'éventualité où nous discuterions plus avant de notre rapport, permettez-moi d'ajouter que j'espère que cela sera l'une des recommandations phares.
As a postscript, if we discuss our report further on, I hope this is one of the major can draft it.
Parfois, surtout si les invitations de mariage sont distribués bien avant la célébration, il est logique de faire un post-scriptum contenant une demande de réponse à l'invitation.
Sometimes, especially if the wedding invitations are distributed long before the celebration, it makes sense to make a postscript containing a request for a reply to the invitation.
Elle a gardé tout ça (avec la demande d'envoi de mandat en post-scriptum), et retour à l'envoyeur.
She kept all that (with the request for a money order in the postscript and return to the sender).
C'est un très long post-scriptum?
Is it a very long postscript?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor post-scriptum in het Frans
Suggesties
Resultaten: 293. Exact: 293. Verstreken tijd: 46 ms.
