method for processing large-size postal objects in a sorting installation
procédé de traitement d'objets postaux de grande taille dans une installation de tri
method for processing postal objects using speech synthesis
procédé de traitement d'objets postaux utilisant la synthèse vocale
check list system for feedback data concerning delivery of postal objects or messages
système de bordereau pour le retour d'informations sur la distribution d'objets postaux ou de messagerie
a system for sorting objects, for example postal objects, comprises machines
système de tri d'objets, par exemple d'objets postaux, comprenant des machines
process and system for sorting objects bearing inscriptions, such as postal objects, cheques and money orders
procédé et système de tri d'objets portant des inscriptions, tels que des objets postaux, des chèques, des mandats
a check list system for managing feedback data concerning the delivery of postal objects or messages delivered to their addressee in exchange for evidence of delivery, comprising delivery check lists for the delivery agents, consisting of a single sheet
ce système de bordereau, destiné à la gestion des informations de retour sur la distribution d'objets postaux ou de messagerie remis à leur destinataire en échange d'une preuve de distribution comprend des bordereaux de distribution pour les agents distributeurs, formés d'une feuille unique
a method for processing postal objects which consists in displaying an image of a postal object on a video-coding station, in requesting an operator on the basis of said display to supply a postal address information through the video-coding station
le procédé pour le traitement d'objets postaux consiste à présenter une image d'un objet postal sur un poste de vidéocodage, et à solliciter un opérateur sur la base de cette présentation pour qu'il fournisse une information d'adresse postale à travers le poste de vidéocodage
That stamp, quite ugly in my humble opinion, shows an open book as well as different more or less old postal objects (bags, mailboxes, postmarks, letters...).
Ce timbre, assez laid à mon humble avis, montre un livre ouvert ainsi que différents objets postaux plus ou moins anciens (sacs, boîtes aux lettres, tampons, lettres...).
a method for processing large-size postal objects, so as to automatically read a postal address (AD) on each object, which consists in acquiring a digital image of each object at a certain level of resolution
le procédé de traitement d'objets postaux de grande taille, en vue de lire automatiquement une adresse postale (AD) sur chaque objet consiste à acquérir une image numérique de chaque objet à un certain niveau de résolution
This part of the site hosts pages dedicated to the main postal objects in use in Italy between 1945 and 2001.
Objets postaux Dans cette section se trouve la liste de principaux objets postaux utilisés en Italie entre 1945 et 2001
METHOD FOR RE-AUTOMATION OF UNDELIVERABLE POSTAL OBJECTS
PROCÉDÉ POUR LA RÉ-AUTOMATISATION D'OBJETS POSTAUX NE POUVANT PAS ÊTRE LIVRÉS
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.