After several postponements, customers' trust in the brand is lower than ever.
Après plusieurs reports, la confiance des clients est pire que jamais envers la marque.
After several postponements, the judge finally finalized the divorce this afternoon.
Après plusieurs reports, le juge a enfin prononcé le divorce cet après-midi.
It will minimize time wasted and postponements.
Cela va éviter des pertes de temps et des remises.
The principles set out above in relation to postponements apply equally to adjournments.
Les principes applicables aux remises exposés ci-dessus s'appliquent également aux ajournements.
That is based on the true conjunction with no postponements.
Start by talking about the continuous postponements of the game.
After several postponements, the measure to raise local taxes has finally been adopted.
Après plusieurs reports, la délibération sur l'augmentation des impôts locaux a enfin été adoptée.
My schedule has turned into a tangle of appointments, postponements, and forgotten tasks.
Mon planning est devenu un magma de rendez-vous, de reports et de tâches oubliées.
After several postponements, the local court finally set a firm date for the hearing.
Après plusieurs reports, le tribunal local a enfin fixé une date définitive pour l'audience.
After three postponements, he has finally been summoned to appear in court next week.
Après trois reports, il est finalement convoqué en cour la semaine prochaine.
This year, the event could not be held despite two postponements.
Cette année, l'événement n'a pu avoir lieu malgré deux reports.
Officially, no reason is advanced to justify these postponements.
Officiellement, aucune raison n'est avancée pour justifier ces reports.
The volume of requests for these postponements continues to decrease.
Le volume de demandes pour ces reports continue de diminuer.