Au-delà de quatre reports, tout cours reporté sera facturé.
After four deferrals, any deferred class will be invoiced.
Mon planning est devenu un magma de rendez-vous, de reports et de tâches oubliées.
My schedule has turned into a tangle of appointments, postponements, and forgotten tasks.
Après trois reports, il est finalement convoqué en cour la semaine prochaine.
After three postponements, he has finally been summoned to appear in court next week.
Nous devrions consulter le rapport pour détailler tous les reports de ce mois.
We should consult the report to detail all the carry-overs this month.
Le comptable a signalé plusieurs reports du budget du trimestre précédent.
The accountant reported several carry-overs from last quarter's budget.
Les reports doivent être pris en compte pour assurer une comptabilité précise.
Carry-overs must be accounted for to ensure accurate financial reporting.
Le département financier est submergé par de nombreux reports ce trimestre.
The finance department is overwhelmed with numerous carry-overs this quarter.
Cette année, l'événement n'a pu avoir lieu malgré deux reports.
This year, the event could not be held despite two postponements.
De nombreux employés étaient confus quant à l'impact des reports sur leurs primes.
Many employees were confused about the carry-overs affecting their bonuses.
La réunion a passé en revue les reports du rapport financier du trimestre précédent.
The meeting reviewed the carry-overs from last quarter's financial report.
Il a noté que les reports étaient principalement dus à des dépenses imprévues.
He noted that the carry-overs were primarily due to unexpected expenses.
Nous devons analyser les reports avant de finaliser le plan financier de cette année.
We need to analyze the carry-overs before finalizing this year's financial plan.
Les reports d'investissements ont fourni une base solide pour la croissance future.
The carry-overs from investments provided a solid foundation for future growth.
