Her amused pout showed she wasn't really taking the remark seriously.
Sa moue amusée montrait qu'elle ne prenait pas vraiment la remarque au sérieux.
With an impatient pout, she checked her watch for the third time.
Avec une moue impatiente, elle a regardé sa montre pour la troisième fois.
The pout is known for its unique appearance and tasty flesh.
Le tacaud est connu pour son apparence unique et sa chair savoureuse.
In summer, people often fish for pout near the sandy beaches.
En été, les gens pêchent souvent le tacaud près des plages de sable.
His serious face was suddenly brightened by an almost childlike sulky pout.
Son visage sérieux était soudain éclairé par une moue boudeuse presque enfantine.
He shrugged and gave a skeptical pout when he heard that excuse.
Il a haussé les épaules et affiché une moue sceptique en entendant cette excuse.
From her unhappy pout, I could tell she wasn't accepting my decision.
Je voyais bien, à sa moue contrariée, qu'elle n'acceptait pas ma décision.
She was thrilled to catch her first pout during the fishing trip.
Elle était ravie d'attraper son premier tacaud lors de la sortie de pêche.
He greeted the proposal with a contemptuous pout, without even bothering to reply.
Il a accueilli la proposition par une moue méprisante, sans même répondre.
His playful pout in the picture showed he was trying to be funny.
Sa moue espiègle sur la photo montrait qu'il essayait d'être drôle.
Her slightly devilish pout didn't match her soft voice and delicate movements.
Sa petite moue diablotine contrastait avec sa voix douce et ses gestes délicats.
I didn't understand her reaction-just a quick pout, then an awkward silence.
Je n'ai pas compris sa réaction, juste une moue rapide puis un silence gêné.
In the market, foul odors sometimes mask the fresh pout's fragrance.
Au marché, les odeurs nauséabondes masquent parfois le parfum du tacaud frais.