Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mouenf
Vertaling van "moue" in Engels
Definitie
Sa moue amusée montrait qu'elle ne prenait pas vraiment la remarque au sérieux.
Her amused pout showed she wasn't really taking the remark seriously.
Elle a répondu par une simple moue, sans prononcer un mot de plus.
She just answered with a pout, without saying another word.
Elle faisait la moue parce que personne n'avait remarqué sa nouvelle coiffure.
She was pouting because nobody had noticed her new hairstyle.
Sa moue boudeuse était déplacée pour quelqu'un de son rang.
Her childish pouting was unbecoming for someone in her position.
Elle est entrée avec une moue boudeuse qui a donné le ton pour la journée.
She walked in with a complaining frown that set the tone for the day.
Il ne pouvait pas cacher sa moue durant la présentation inutilement longue.
He couldn't hide his frown during the overly lengthy presentation.
Quand j'ai refusé son dessert, il a fait la moue immédiatement.
When I refused his dessert, he immediately started to pout.
Avec une moue impatiente, elle a regardé sa montre pour la troisième fois.
With an impatient pout, she checked her watch for the third time.
Son visage sérieux était soudain éclairé par une moue boudeuse presque enfantine.
His serious face was suddenly brightened by an almost childlike sulky pout.
Ils ont échangé une moue, réalisant que leurs plans s'effondraient.
They exchanged a frown, realizing their plans were falling apart.
Il a haussé les épaules et affiché une moue sceptique en entendant cette excuse.
He shrugged and gave a skeptical pout when he heard that excuse.
Je voyais bien, à sa moue contrariée, qu'elle n'acceptait pas ma décision.
From her unhappy pout, I could tell she wasn't accepting my decision.
Il a accueilli la proposition par une moue méprisante, sans même répondre.
He greeted the proposal with a contemptuous pout, without even bothering to reply.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met moue: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
Synoniemen voor moue in het Frans
Suggesties
Resultaten: 717. Exact: 717. Verstreken tijd: 41 ms.
