Vertaling van "power based" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This will enhance the institutions of civil governance and the peaceful transfer of power based on a system of political pluralism.
Cela renforcera les institutions de gouvernance civile et le transfert pacifique du pouvoir basé sur un système politique pluraliste.
A model of power based upon hereditary legitimacy integrates archaism and the arbitrary into its genesis, no matter its good intentions.
Un modèle de pouvoir basé sur une légitimité héréditaire intègre dans ses genèses l'archaïsme et l'arbitraire quelque soit les bonnes intentions.
But can a power based on obscurity claim any form of legitimacy?
Mais un pouvoir fondé sur l'obscurité peut-il prétendre à la légitimité ?
It is quite true that power based on such weak and unsteady foundations can attain at times, under chance circumstances, material successes apt to arouse wonder in superficial observers.
Il est bien vrai que le pouvoir fondé sur des bases aussi faibles et aussi vacillantes peut obtenir parfois, par le fait de circonstances contingentes, des succès matériels capables de susciter l'étonnement d'observateurs superficiels.
The software estimates your power based on your speed and the resistance level of the trainer.
Gandhi said that power based on love is a thousand times more effective and permanent than the power gained through threat of punishment.
Gandhi disait que le pouvoir basé sur l'amour est mille fois plus efficace et permanent qu'un pouvoir obtenu sous menace de sanctions.
Although the special agencies wield power based on EU legislation and receive payments accordingly, their funding and monitoring is confusing.
Bien que ces organes utilisent le pouvoir basé sur l'acquis communautaire et perçoivent sur cette base des dédommagements, le financement et l'estimation demeurent peu clairs.
The World needs you to execute power based on wisdom and knowledge venerating the spirit of Life.
Le monde a besoin de vous pour exercer ce pouvoir fondé sur la sagesse et la connaissance vénérant l'esprit de la vie.
Don Ramon, remember that power based upon violence, is meaningless.
Don Ramon, rappelez-vous ceci : le pouvoir basé sur la violence n'est rien.
Different lenses have varying optical power based on their design.
Différentes lentilles ont des puissances optiques variables selon leur conception.
Maximize the use of power meters and power based training.
These effects gain bonus power based on the number of group members nearby.
Different output power based on product size and thickness is available.
Une puissance de sortie différente basée sur la taille et l'épaisseur du produit est disponible.