The abstract theories proposed were not easily accepted by the practitioners.
Les théories conceptuelles proposées n'étaient pas facilement acceptées par les praticiens.
Many professors at the dental school are accomplished practitioners in their field.
De nombreux professeurs de la faculté dentaire sont des praticiens accomplis dans leur domaine.
This seminar brings researchers, students, and field practitioners together.
Ce séminaire permet de mettre en présence chercheurs, étudiants et professionnels du terrain.
Health-care practitioners should encourage patients to sign the consent form themselves.
Les professionnels de santé doivent encourager les patients à signer eux-mêmes le formulaire.
Meditation proved to be an unexpected source of strength for many practitioners.
La méditation s'est avérée être une source inattendue de force pour de nombreux pratiquants.
Three of the practitioners have been tried and are awaiting verdicts.
Trois des pratiquants ont été jugés et sont en attente de verdicts.
This studio welcomes everyone, from shy beginners to confident, experienced practitioners.
Cette salle accueille aussi bien le débutant timide que le pratiquant expérimenté et confiant.
His concurring opinion sparked debate among legal scholars and practitioners alike.
Son avis concordant a suscité un débat parmi les universitaires et praticiens du droit.
Many holistic practitioners suggest their herbal mix as a cure-all remedy.
De nombreux praticiens holistiques suggèrent leur mélange d'herbes comme remède miracle.
People should avoid falling for the false promises of quack practitioners.
Les gens devraient éviter de tomber dans les fausses promesses des praticiens charlatans.
It is nevertheless preferable that practitioners be accompanied by their technician.
Il est néanmoins préférable que le praticien soit accompagné de son prothésiste.
Patients have often consulted a number of practitioners over several years.
Les patients ont souvent consulté de nombreux praticiens, depuis des années.
Our lecturers continue to be practitioners in their field of expertise.
Nos professeurs continuent à être des praticiens dans leur domaine d'expertise.