Les acteurs ont salué une dernière fois après la tombée du rideau.
The actors took their final bows after the curtains came down.
Le directeur de casting a un œil pour découvrir de jeunes acteurs talentueux.
The casting director has an eye for spotting talented young actors.
Le groupement a réuni divers acteurs pour développer de meilleures ressources éducatives.
The combine united various stakeholders to develop better educational resources.
Les membres du conseil d'administration représentent divers acteurs de l'organisation.
Members of the governing body represent various stakeholders in the organization.
Les acteurs apprennent leurs répliques par cœur avant de monter sur scène.
Actors commit their lines to memory before stepping onto the stage.
Le metteur en scène réprimanda les acteurs pour leur manque de préparation.
The director frowned at the actors for their lack of preparation.
À chaque prise, les acteurs gagnaient en aisance et en confiance.
With each take, the actors grew more comfortable and confident.
La comédie romantique réunit deux acteurs célèbres qui ont une excellente alchimie.
The romantic comedy is starring two well-known actors who have great chemistry.
Les acteurs impliqués ont été poursuivis pour violation des termes du contrat.
The actors involved were sued for violating the terms of the contract.
Les acteurs doivent garder bon air même quand ils sont très fatigués.
Actors have to keep looking good even when they're completely exhausted.
Les acteurs répétaient de près en coulisse, partageant miroirs et costumes.
The actors rehearsed at close quarters backstage, sharing mirrors and costumes.
Tous les acteurs débutants de la ville cherchent un agent artistique fiable.
Every aspiring actor in town is hunting for a reliable flesh peddler.
Son jeu souffrait de la comparaison avec les acteurs plus expérimentés sur scène.
His performance suffered by comparison with the more experienced actors onstage.