La réunion provisoire pourrait changer en fonction de la disponibilité des principaux intervenants.
The tentative meeting could change depending on the availability of the key stakeholders.
Le projet a subi des revers à cause de la rancœur entre les principaux intervenants.
The project suffered setbacks due to the bad blood between key stakeholders.
En règle générale, la conférence a attiré des intervenants de diverses industries.
By and large, the conference attracted speakers from various industries.
Le programme présentera des intervenants qui discuteront de sujets pertinents en technologie.
The program will feature speakers who discuss matters of interest in technology.
Les premiers intervenants étaient déjà sur place quand l'appel est arrivé.
First responders were already on the scene when the call came in.
En cas d'urgence, ils bipent souvent les premiers intervenants pour agir rapidement.
During emergencies, they often page first responders to act swiftly.
Pendant la conférence, des concepts importants étaient souvent mal interprétés entre les intervenants.
During the conference, important concepts were often lost in translation among speakers.
Pendant la conférence, ils appelleront les intervenants pour respecter le programme.
During the conference, they will page speakers to adhere to the schedule.
La conférence va terminer par un débat entre les intervenants et le public présent.
The conference will conclude with a debate between the speakers and the audience.
Pour la conférence, les intervenants seront logés à l'hôtel principal.
For the conference, speakers will lodge at the main hotel.
Pendant la conférence, j'ai recueilli des citations de plusieurs intervenants.
During the conference, I took down quotes from several speakers.
Lors du colloque, plusieurs intervenants ont croisé le fer contre l'optimisme technologique aveugle.
At the conference, several speakers broke a lance against blind technological optimism.
La conférence a présenté des intervenants qui avaient vraiment réussi dans leur domaine.
The conference featured speakers who had truly made it big time in their fields.
