Every evening, they light a candle to pray for their missing friend.
Chaque soir, ils vont allumer un cierge pour prier pour leur ami disparu.
The unordained volunteer visits the sick in the hospital to pray with them.
Le bénévole non ordonné visite les malades à l'hôpital pour prier avec eux.
We can hope and pray that everybody else calms down too.
On peut prier et espérer que tout le monde se calme aussi.
After the sanctuary was consecrated, the faithful remained in silence to pray.
Après la consécration du sanctuaire, les fidèles sont restés en silence pour prier.
The religious festival draws many pilgrims who come to pray and seek blessings.
Le festival religieux attire de nombreux pèlerins venus prier et demander des bénédictions.
Believers pray, hoping for the healing power of their patron saint.
Les croyants prient, espérant le pouvoir de guérison de leur saint protecteur.
Some travelers ask the marabout to pray for a safe, accident-free journey.
Certains voyageurs demandent au marabout de prier pour un trajet sûr et sans accidents.
We'll go together to the evening service to pray for your sick grandmother.
Nous irons ensemble au service du soir pour prier pour ta grand-mère malade.
Pilgrims traveled for days just to pray before the sacred graven image.
Les pèlerins voyageaient plusieurs jours uniquement pour prier devant la sainte image taillée.
The pilgrim community gathered to pray together before setting off again.
La communauté pèlerine s'est réunie pour prier ensemble avant de reprendre la route.
The elderly lady discreetly kissed her holy card before beginning to pray.
La vieille dame embrassa discrètement son image pieuse avant de commencer à prier.
To speak with an immortal, the faithful must fast and pray for several days.
Pour parler à un immortel, les fidèles doivent jeûner et prier pendant plusieurs jours.
They gathered to pray together and ask for an end to the disaster.
Ils se sont réunis pour prier ensemble et demander la fin de la calamité.