A pre- and postnatal toxicity study was not performed with reteplase.
Aucune étude de toxicité pré- et postnatale n'a été conduite avec retéplase.
The pre- and syn-rift metasediments are characterized by an intense ductile deformation.
Les sédiments pré- et syn-rift sont marqués par une intense déformation ductile.
For lunch, a pre- registration is required at the bar.
Pour le repas, une inscription au préalable est demandée au bar.
That is an abnormal procedure in the Senate - a pre- study.
C'est là une procédure inhabituelle au Sénat, une étude préalable.
The lack of pre- and post-natal care is responsible for thousands of deaths.
Le manque de soins pré- et post-nataux est responsable de milliers de décès.
It will give top priority to pre- and post-natal care.
Il donnera la priorité absolue aux soins pré- et postnataux.
Enhanced support - interventions that occur pre-, during and post-employment.
Mesures de soutien améliorées - interventions préalables, pendant et après l'emploi.
This pre- boarding procedure is obviously justified for safety reasons.
Cette procédure de pré- embarquement est évidemment justifiée pour des raisons sécuritaires.
Respondent comments highlight the importance of timely pre- and post-charge review processes.
Les répondants soulignent l'importance de procéder rapidement aux examens pré- et post-inculpatoires.
No studies were performed regarding pre- and postnatal development.
Aucune étude n'a été réalisée sur le développement pré- et postnatal.
The data were collected pre-, per- and postoperatively.
Les données ont été recueillies en pré-, per- et postopératoire.
All patients undergo pre- and postoperative laryngeal examination.
Tous les patients subissent un examen laryngé pré- et postopératoire.
All pre- intra- and postoperative data were collected prospectively.
Toutes les données pré-, per- et postopératoires ont été collectées prospectivement.