Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
precluded from filing
Vertaling van "precluded from filing" in Frans
pouvaient présenter
If a party fails to file a representation statement by counsel (or non-representation statement), it shall be precluded from filing any other pleading in the file.
Si une partie est en défaut de déposer un acte de représentation par avocat (ou de non-représentation), elle ne peut déposer aucun autre acte de procédure au dossier.
The point raised was that because the importer or the exporter did not receive the Show Cause Notice, they were precluded from filing the appeal.
Le problème était qu'en ne recevant pas l'avis de justification, l'importateur ou l'exportateur ne pouvait pas faire appel.
Consequently, the Tribunal ruled that the complainants were not precluded from filing their complaints and having their cases proceed to hearing.
Par conséquent, le Tribunal avait établi que les plaignants pouvaient présenter leurs plaintes et de voir celles-ci faire l'objet d'une audience.
Korea has failed to explain how NEXTEEL was precluded from filing a sur-rebuttal and stating that its submission did not amount to an acknowledgement that the Tenaris financial statements had been properly submitted.
Elle n'a pas expliqué en quoi NEXTEEL était empêchée de déposer une contre-réfutation et de dire que sa communication ne revenait pas à reconnaître que les états financiers de Tenaris avaient été dûment présentés.
The Tribunal went on to state that "accordingly, the complainants are not precluded from filing complaints under section 77 of the PSEA."
Le Tribunal avait donc affirmé que « par conséquent, les plaignants pouvaient présenter des plaintes en vertu de l'article 77 de la LEFP » [traduction].
The Tribunal ruled that the complainants were not precluded from filing their complaints.
Le Tribunal a déterminé que les plaignants pouvaient présenter leurs plaintes.
Nevertheless, as each case is assessed on its own merits, GLFL is not precluded from filing another offer should Marine Atlantic file an application to renew its coasting trade licence in the future.
Néanmoins, comme chaque cas est évalué selon son bien-fondé, GLFL est en droit de déposer une autre offre si Marine Atlantic dépose une demande de renouvellement de sa licence de cabotage.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor precluded from filing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 149 ms.
