Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
precluded from imposing
Vertaling van "precluded from imposing" in Frans
empêchés d'imposer
However, we wish to point out that Québec employers should not take this decision to mean that they are precluded from imposing changes to working conditions during a strike, such as abolishing positions, although such right is not unfettered under the law.
Nous tenons à souligner que les employeurs québécois ne devraient pas comprendre de cette décision qu'elle modifie le droit de l'employeur d'effectuer des changements, y compris l'abolition de postes, pendant une période de grève, droits qui sont déjà circonscrits par la loi.
If the offender represents a danger to public safety, then the court is precluded from imposing a CSO.
Si le délinquant représente un danger pour la sécurité publique, le tribunal ne peut pas imposer une ordonnance de sursis.
What she said in the statement, that Parliament is not precluded from imposing limits, is certainly a fundamental principle.
Mais elle a indiqué que cela ne dépouille pas le législateur de la possibilité d'imposer des limites, et c'est certainement un principe fondamental.
India's arguments suggest that it considers that the EC was somehow precluded from imposing an anti-dumping measure on bed-linen imports from India.
Les arguments de l'Inde donnent à penser qu'elle considère que les CE n'avaient en quelque sorte pas le droit d'imposer une mesure antidumping sur les importations de linge de lit en provenance d'Inde.
Member States shall not be precluded from imposing stricter measures with respect to illegal content.
Les États membres ne sont pas empêchés d'imposer des mesures plus strictes en ce qui concerne les contenus illicites.
Member States shall not impose on video-sharing platform providers measures that are stricter than the measures referred to in paragraph 1 and 2. Member States shall not be precluded from imposing stricter measures with respect to illegal content.
Les États membres n'imposent pas aux fournisseurs de plateformes de partage de vidéos des mesures plus strictes que les mesures visées aux paragraphes 1 et 2. Les États membres ne sont pas empêchés d'imposer des mesures plus strictes en ce qui concerne les contenus illicites.
However, the current language of Standard 9.34 is, from the perspective of the Union and the Member States, not sufficiently clear in legal terms to ensure that the Member States are not precluded from imposing those more exacting requirements.
Toutefois, le libellé actuel de la norme 9.34 n'est pas, du point de vue de l'Union et des États membres, suffisamment clair en termes juridiques pour garantir qu'il ne soit pas interdit aux États membres d'imposer ces exigences plus rigoureuses.
Thus, according to China, the USDOC was precluded from imposing countervailing duties on imports from NME countries prior to Section 1.
Selon elle, l'USDOC était donc empêché d'imposer des droits compensateurs sur les importations en provenance des pays NME avant l'article 1er.
7.205 According to these provisions, the United States is generally precluded from imposing on imports of ball bearings from Japan any customs duties or other charges in excess of those provided for in the United States Schedule of Concessions.
7.205 Selon ces dispositions, les États-Unis ne peuvent pas d'une manière générale imposer sur les importations de roulements à billes en provenance du Japon des droits de douane ou d'autres impositions plus élevés que ceux qui sont prévus dans leur Liste de concessions.
Member States shall not be precluded from imposing stricter measures with respect to illegal content.
Les États membres ne sont pas empêchés d'imposer des mesures plus strictes en ce qui concerne les contenus illicites.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor precluded from imposing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 109 ms.
