Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
predetermined angular position
Vertaling van "predetermined angular position" in Frans
suitable to detect the presence in a predetermined angular position, a respective rotating signalling element
approprié pour détecter la présence, dans une position angulaire prédéterminée, d'un élément de signalisation rotatif respectif
An indexing assembly is provided to fix the swingarm in a predetermined angular position selected from a set of discrete angular positions relative to the base.
Un ensemble d'indexage permet de fixer le bras oscillant dans une position angulaire prédéterminée sélectionnée dans un ensemble de positions angulaires discrètes par rapport à la base.
there are also means for locking the module to the sinker in the predetermined angular position
il est également prévu des éléments qui permettent de bloquer le module sur la platine dans une position angulaire prédéfinie
by an articulated attachment and held in a predetermined angular position relative to the respective rotor arm by pendulum stoppers
y afférents par une fixation articulée et sont retenues en position angulaire prédéfinie par rapport au bras de rotor concerné par des arrêts pendulaires
() arc-shaped incisions having a predetermined angular position and length can thereby be made, and the support
; en vue de la réalisation d'incisions arciformes de position angulaire déterminée et de longueur angulaire déterminée, le support
means for rotating the device impart, at its center of gravity, a cycloidal motion until a predetermined angular position is obtained which is maintained by appropriate means
des moyens de mise en rotation du dispositif confèrent à son centre de gravité un mouvement cycloïdal jusqu'à obtention d'une position angulaire déterminée qui est maintenue à l'aide de moyens appropriés
The magnetic forces between the stator and the rotor prevent the rotor from reaching the predetermined angular position, when the tabletop is loaded with a load that does not exceed a nominal table-to load.
Les forces magnétiques qui s'exercent entre le stator et le rotor empêchent ce dernier d'atteindre la position angulaire prédéterminée lorsque le plateau de table supporte une charge qui ne dépasse pas un rapport table-charge nominal.
Device generating an electric coincidence signal when a body pivoting with respect to a horizontal rotation axis takes up a predetermined angular position to be characterized, with respect to said axis.
Dispositif produisant un signal de coïncidence électrique lorsqu un corps pivotant par rapport à un axe de rotation dirigé horizontalement prend une position angulaire prédéterminée à caractériser, par rapport audit axe.
This alignment clip, furthermore, is adapted to receive an end of a throttle shaft at a predetermined angular position and aligned body to the throttle shaft.
Cette pince d'alignement est par ailleurs conçue pour recevoir une extrémité d'axe de papillon des gaz à une position angulaire prédéterminée et un corps aligné sur cet axe de papillon des gaz.
for the flywheel perpendicular to the axis of rotation and which has a predetermined angular position relative to the input shaft.
d'oscillation du volant perpendiculaire à l'axe de rotation du volant et qui a une position angulaire prédéterminée par rapport à l'arbre menant.
the gear change comprises a retaining device predisposed to maintain the derailleur, in absence of a command, in a predetermined angular position
ce mécanisme de changement de vitesse comprend un dispositif de retenue préconçu pour maintenir le dérailleur, en l'absence d'une commande, dans une position angulaire prédéterminée
A controller controls the motor and calculates the height of the tabletop based on the rotation of the rotor, and a sensor gives a signal when the rotor is in a predetermined angular position different from the neutral position.
Une unité de commande commande le moteur et calcule la hauteur du plateau de table à partir de la rotation du moteur, cependant qu'un capteur envoie un signal lorsque le rotor se trouve dans une position angulaire prédéterminée autre que la position neutre.
The vehicle is provided with a speed sensor for each wheel, and each wheel unit is provided with means for transmitting, at a predetermined angular position of the corresponding wheel about the axis thereof, a message comprising the identifier of the wheel unit.
Le véhicule est équipé d'un capteur de vitesse pour chaque roue, chaque unité roue est équipée de moyens pour transmettre à une position angulaire prédéterminée de la roue correspondante autour de son axe, un message comportant l'identifiant de l'unité roue.
Synoniemen voor predetermined angular position in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 46 ms.
