Download for Windows Premium
Publiciteit
mieux
Le papier ménage absorbe mieux la graisse que ce vieux torchon sale.
Paper towels soak up grease better than that old dirty dishcloth.
Connaître l'état actuel de l'économie nous aide à mieux planifier.
Knowing the current status of the economy helps us plan better.
Elle fait de son mieux pour que ses amis s'entendent bien.
She tries her best to make sure her friends get along.
Il a fait de son mieux pour rassurer ses parents inquiets hier soir.
He did his best to reassure his worried parents last night.
Cette coiffure courte est plus élégante et met mieux ton visage en valeur.
This short hairstyle is more elegant and flatters your face more.
Son choix se comprend mieux quand on sait d'où il vient.
His choice makes more sense when you know where he comes from.
Elle étudie les tendances pour mieux comprendre les mouvements de la bourse.
She researches trends to better understand movements in the equity market.
Les affiches de couleur pâle ressortent mieux sur ce mur très foncé.
The pale posters stand out better against this very dark wall.
Tourne un peu la bague, elle s'ajustera mieux à ton doigt.
Twist the ring a little so it fits your finger better.
Les cordes de la guitare résonnent mieux quand l'instrument est bien accordé.
The guitar strings resonate better when the instrument is properly tuned.
Ils ont acheté une nouvelle longe dynamique, mieux adaptée aux chocs éventuels.
They bought a new dynamic lanyard that handles potential shocks better.
Son projet ambitieux a réussi encore mieux qu'il ne l'avait espéré.
His ambitious project came off even better than he had hoped.
Elle a suivi ses frais d'intérêts pour mieux planifier ses dépenses mensuelles.
She tracked her interest expense to better plan her monthly expenses.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met mieux: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels

aimer mieux v.
prefer
"J'aime mieux le thé que le café le matin."
c'est mieux que rien exp.
it's better than nothing
"Je n'ai gagné que dix euros, mais c'est mieux que rien."
ça ira mieux demain exp.
things will be better tomorrow
"Elle murmure que ça ira mieux demain pour garder courage."
de leur mieux adv.
to the best of their ability
"Ils travaillent de leur mieux pour finir le projet à temps."
de mieux en mieux adv.
better and better
"Il se porte de mieux en mieux depuis son opération."
de mon mieux adv.
to the best of my ability
"J'ai travaillé de mon mieux pour réussir cet examen."
de son mieux adv.
to the best of one's ability
"Elle a travaillé de son mieux pour réussir l'examen."
de ton mieux adv.
to the best of your ability
"Tu as essayé de ton mieux de résoudre ce problème difficile."
faire de son mieux v.
do one's best
"Il fait de son mieux pour réussir son examen."
faire pour le mieux v.
do what's best · do the best I can
"Je vais faire pour le mieux avec les informations que j'ai."
il vaut mieux exp.
it's better to
"Il vaut mieux partir maintenant que rater le train."
le plus tôt est le mieux exp.
the sooner, the better
"Pour ce projet, le plus tôt est le mieux !"
le plus tôt sera le mieux exp.
the sooner, the better
"Pour réserver nos billets, le plus tôt sera le mieux."
mieux que rien adv.
better than nothing
"Ce petit travail, c'est mieux que rien en attendant."
mieux vaut être prudent exp.
better safe than sorry
"Avant de partir en montagne, mieux vaut être prudent et vérifier la météo."
mieux vaut... que conj.
better... than...
"Mieux vaut prévenir que guérir, dit le médecin."
tant mieux interj.
that's great! · good for you!
"Tu as réussi ton examen ? Tant mieux !"
tant mieux pour lui interj.
good for him
"Il a eu sa promotion ? Tant mieux pour lui !"
! tant mieux pour toi exp.
good for you
"Tu as eu ton diplôme ? Tant mieux pour toi, tu le mérites !"
! vous feriez mieux de exp.
You'd better
"Vous feriez mieux de réviser ce soir."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor mieux in het Frans

Publiciteit

Suggesties

de mieux +10k
le mieux +10k
mieux que +10k
au mieux +10k
est mieux +10k
les mieux +10k

Resultaten: 614186. Exact: 614186. Verstreken tijd: 1131 ms.