Vertaling van "preliminary objection based" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Reasons 50 Since the grievor withdrew at the outset of argument the claim of discrimination, I am not required to deal with the preliminary objection based on the res judicata argument.
50 Comme la fonctionnaire a retiré dès le début de l'argumentation son allégation portant sur la discrimination, je ne suis pas tenue de traiter l'objection préliminaire fondée sur le principe de la chose jugée.
22 In its submission, the CAPE raised a preliminary objection based on the timeliness of the complaint.
22 Dans son argumentation, l'ACEP a soulevé une objection préliminaire quant au non-respect des délais pour le dépôt de la plainte.
It follows that the Government's preliminary objection based on non-exhaustion of domestic remedies must be rejected.
Aussi l'exception de non-épuisement des voies de recours internes soulevée par le Gouvernement doit-elle être rejetée.
The Article 3.4 claim in this regard is the subject of the European Communities' preliminary objection based on failure to sufficiently identify the claim in the request for establishment, which we have denied.
L'allégation formulée à cet égard au titre de l'article 3.4 fait l'objet de l'exception préliminaire soulevée par les Communautés européennes au motif que l'allégation n'était pas suffisamment indiquée dans la demande d'établissement du Groupe spécial, que nous avons rejetée.
7.51 The European Union also raises a preliminary objection based on an alleged lack of consultations.
7.51 L'Union européenne soulève également une exception préliminaire fondée sur une absence alléguée de consultations.
After disposing of a preliminary objection based on the alleged prematurity of the initial motion for judicial review before the Federal Court, Justice Stratas, delivering the majority opinion of the Court of Appeal, ultimately dismisses the appeal.
Après avoir rejeté une objection préliminaire fondée sur la prématurité de la demande initiale de révision judiciaire à la Cour fédérale, le juge Stratas, qui rédige l'opinion majoritaire de la Cour d'appel fédérale, rejette l'appel.
? the Panel should dismiss Argentina's preliminary objection based on the existence of an arbitration award issued by a MERCOSUR Ad Hoc Arbitration Tribunal with respect to the same anti-dumping measure
? le Groupe spécial devrait rejeter l'exception préliminaire de l'Argentine fondée sur l'existence d'une décision arbitrale rendue par un Tribunal arbitral ad hoc du MERCOSUR au sujet de la même mesure antidumping
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.